CONSAGRAÇÃO

Consagración

CONSAGRAÇÃO

Oh mi Señora y mi madreÓ minha Senhora e minha mãe
A ti me ofrezco, sí me entrego por completoA ti me ofereço, sim eu me entrego inteiro
Y como prueba de mi devociónE em prova da minha devoção
Me consagro a tu corazónMe consagro ao teu coração

Consagro a ti mis ojosConsagro a vós meus olhos
Mis oídos, mi bocaMeus ouvidos, minha boca
Todo lo que soy deseo que te pertenezcaTudo o que sou desejo que a vós pertença

Inigualable madre, guárdame, defiéndemeIncomparável mãe guardai-me, defendei-me
En mis aflicciones te pido que me ayudesNas minhas aflições te peço valei-me

Mi vida entera te doyMinha vida por inteiro lhe dou
Me rindo a tu amorMe rendo ao teu amor