Frutos Do Amor

Frutos del Amor

Frutos Do Amor

Incluso si hablaba lenguasAinda que falasse línguas
De los hombres de los ángeles del cieloDos homens dos anjos do céu
Sin amor sólo seríaSem amor eu apenas seria
Un bronce que suena como un bañoUm bronze que soa ao léu

Si el don de hacer profecíasSe o dom de fazer profecias
Y el conocimiento de los misterios es buenoE o saber dos mistérios são bons
Sin amor no soySem amor não sou
Nada más que un sonidoNada mais que um som

Toda la fe que mueve montañasToda a fé que move montanhas
Es inútil si el corazónÉ inútil se o coração
Estás tan lejos de la obraEstiver tão longe das obras
A lo que el amor hace menciónA que o amor faz menção

Si tirara mi cuerpo a las llamasSe jogasse meu corpo às chamas
Y los bienes a los que no posee nadaE os bens a quem nada possui
Sin amar a su hermanoSem amar o irmão
Todo es en vanoTudo é em vão

El mundo está hambriento de frutasO mundo tem fome dos frutos
De un amor verdadero y fielDe um amor verdadeiro e fiel
Paciente, humilde y sincero: el amor de DiosPaciente, humilde e sincero: o amor de Deus
Que no se jacta ni se hincha de orgulloQue não ostenta nem incha de orgulho
No te enojas ni guardas rencorNão se irrita nem guarda rancor

Es perdón, todo creeÉ perdão, tudo crê
Todo espera, soportaTudo espera, suporta
Y por lo que hacesE pelo que faz
No quieres nada a cambioNão quer nada em troca

Me alegro de verSe alegra em ver
La justicia ganaA justiça vencer
Y triunfarásE vai triunfar
Nunca pasaráJamais passará