The Ides

Los Idus

The Ides

Siempre dije que ella era una corredora,I always said she was a runner,
Y corriendo por los campos,And running through the fields,
Puse un arma, puse un arma en ella,I put a gun, I put a gun to her,
Con la fuerza ella se arrodilló,With the force she came to kneel,
Y mientras ella grita y en su propia sangre,And as she screams and in her own blood,
Dije simpatía por ti,I said sympathy for you,
Nunca tendré, nunca tendré ninguna,I’ll never have, I'll never have none,
Es hora de que digas la verdad,Its time you told the truth,
Así que dejé el arma a su lado,So I left the gun beside her,
Y corriendo en las noches,And running in the nights,
Corrí por tierra, corrí por seguridad,I run for land, I ran for safety,
Por nuevos lugares y nuevas vistas,For new places and new sight,

Nunca pensé que era una corredora,I never thought I was a runner,
Y pensé que la conocía bien.And I thought I knew her well.
Nunca pensé que era una corredora, y pensé que la conocía bien.I never thought I was a runner, and I thought I knew her well.

Deberías haber muerto esa misma noche,You should have died that very night,
Buena suerte para ti que no nací asesino,Good job for you I wasn't born a killer,
Tomaste mi vida, y tomé mi vuelo,You took my life, and I took my flight,
Buena suerte para ti que no nací asesino.Good job for you I wasn't born a killer.

Siempre la conocí como una panadera,I always knew her as a baker,
Pero algo que no sabía esBut something I knew not, is
Que cuando intenté llevármela,That when I tried to take her,
Había algo que los Idus olvidaron,There was something Ides forgot,
Porque sabía que no podía retenerla,For I knew I couldn't keep her,
Y se me acababa el tiempo,And running out of time,
Intenté tan duro, intenté engañarla, ella estaba corriendo en su mejor momento,I tried so hard, I tried to cheat her, She was a running in her prime,
Así que pensé en mis opciones,So I thought about my choices,
Y elegí soltar el arma,And chose to drop the gun,
Y entre las voces que gritaban, algo me dijo que debía correr.And amongst the screaming voices, Something told me I should run.

Nunca pensé que era una corredora,I never thought I was a runner,
y pensé que la conocía bien.and I thought I knew her well.
Nunca pensé que era una corredora, y pensé que la conocía bien.I never thought I was a runner, and I thought I knew her well.

Hay tanto que recordar, Pero hay más que olvidar,There is so much to remember, But there is more to forget,
No te he visto desde diciembre,I isn’t seen you since December,
Me sorprende que no nos hayamos encontrado,I’m surprised we haven't met,
Y en las Profundidades de las Islas Tontas,And In the Depths of the Silly Isles,
Escuché que resides,I heard you reside,
Y en lo más profundo de mi mente, todavía puedo ver tus ojos.And in the depths of my mind, I can still see your eyes.