No Escape

Sin escape

No Escape

¿Tu mirada muestra mi figura?Does your sight show my figure ?
¿Es este sonido audible en tu oído?Is this sound audible in your ear ?
Estoy aquí ahoraI am here now

Puedo ver tu figura ahoraI can see your figure now
Escucho tu voz claramenteI hear your voice clearly
Estoy aquí parado ahoraI stand here now

¡Yo supero todo! ¡Superar el sentido común! ¡Exceder un límite!I surpass all ! i surpass common sense ! i exceed a limit !
¡Superar a uno mismo! ¡Superar a ti! Esto es lo que debo hacer ahoraI surpass oneself ! i surpass you ! this is what i should do now

Mi sueño y tu sonrisaMy dream and your smile
Mi esfuerzo y tu gentileza hacen el mundoMy effort and your gentleness make the world
Y creo que este tiempo feliz naceAnd i believe that this happy time is born
¿Soy necesario? Tú eres necesario para míAm i necessary ? you are necessary for me
Si lo esperas, iré hacia ti ahora mismoIf you expect it, i'll go near you right now

¿Es solo algo triste?Is it only a sad thing ?
Pero incluso yo tengo penaBut even i have sorrow
Esta vida es difícilThis life time is difficult
¿Es raro un buen resultado?Is it rare a the good result ?
Pero pueden tener valor porque hay pocos de ellosBut they may have value because there are little of them

¿Puedes ver el mañana? ¿Puedes ver la esperanza?Can you see tomorrow ? can you see hope ?
Puede estar cerca de tiIt may be near you
¿Todavía tienes el poder? ¿Todavía puedes correr?Do you still hove the power ? can you still run ?
¿No harás tu mejor esfuerzo conmigo?Don't you do your best with me ?

Quiero complacerteI want to please you
Si estás, soy felizIf you are, i am happy
Y mi vida ahora tiene sentidoAnd my life now has meaning
Quiero ver tu sonrisaI want to see your smile
Ahora eres más maravillosoYou are now more wonderful
Quiero seguir cantando para ti a partir de ahoraI want to continue singing for you from now on

La mañana en la que estoy infelizThe morning when i'm unhappy
Estaba cansado de una noche sin sentidoI was tired a nonsense night
Esta vez estoy cansado de todoThis time i'm tired of everything
No hay escapeThere is no escape
Tengo que avanzarI have to advance
La oportunidad vendrá de todas formasThe chance will come by all means