Astronautas do Passado

Astronautas del Pasado

Astronautas do Passado

Un semblante en el rostro, de la tensión a la emociónUm semblante no rosto, da tensão a emoção
Estas aguas de marzo siguen en otra direcciónEssas águas de março seguem em outra direção
En la palabra el consuelo, donde puedo descansarNa palavra o conforto, onde posso descansar
Todo vale el esfuerzo cuando llega para sumarTudo vale o esforço quando chega pra somar
Y si llueve recuerdo de tiE se chove eu me lembro de você

Veo viejas sonrisas que me llevan más alláVejo velhos sorrisos que me levam muito além
Un abrazo apretado siempre me hace muy bienUm abraço apertado sempre me faz muito bem
Devaneos a gusto, que eximen la razónDevaneios a gosto, que isentam a razão
Reconocido busco otra dimensiónReconhecido busco uma outra dimensão
Que me lleve de nuevo a mi lugarQue me leve novamente ao meu lugar

Soy el tiempo que regresóEu sou o tempo que voltou
Para nunca más partirPara nunca mais partir
El grito que el silencio entonóO grito que o silêncio entoou
El ahora es lo que me convieneO agora é o que me convém

La nostalgia duele a nuestros pobres corazonesA saudade machuca nossos pobres corações
Perdemos el sentido buscando redencionesNós perdemos o senso procurando redenções
El presente ausente se encuentra en el quererO presente ausente se encontra no querer
La esperanza que desborda en el placerA esperança que transborda no prazer
La voz temblorosa insiste en cantarA voz trêmula insiste em cantar

Soy el tiempo que regresóEu sou o tempo que voltou
Para nunca más partirPara nunca mais partir
El grito que el silencio entonóO grito que o silêncio entoou
El ahora es lo que me convieneO agora é o que me convém

Todo ciclo tiene su hora para cerrarTodo ciclo tem sua hora pra fechar
Como las olas que se forman por el marComo as ondas que se formam pelo mar
Son canciones que te invitan a bailarSão canções que te convidam pra dançar
Permitirse conocerse y abrazarPermitir se conhecer e abraçar
Una nueva historia que contarUma nova história pra contar