Piscina de Ilusões

Piscina de Ilusiones

Piscina de Ilusões

Ella camina como quiereEla anda como quiser
Ella viste lo que quiere, el engaño es etiquetarEla veste o que ela quer, engano é rotular
La resistencia es lo que se tieneResistência é o que se tem
Y no le corresponde a nadie juzgarE não cabe a ninguém julgar
El tiempo ya dejó demasiadas marcasO tempo já deixou marcas demais

Y cuando él habla altoE quando ele fala alto
Es cuando ya no tiene nada más que decirÉ quando não tem mais o que dizer

El miedo es lo que lo hace atacarO medo é o que faz ele atacar
El discurso equivocado sigue resonando en el estribilloO discurso equivocado segue a ecoar o refrão
De querer el controlDe querer o controle

Un poco de empatía puede transformarUm pouco de empatia pode transformar
El mundo distorsionado que te hace sumergirO mundo distorcido que te faz mergulhar
En esta piscina de ilusionesNessa piscina de ilusões

Ella baila como quiereEla dança como ela quer
Y se queda con quien quiera, no es tu problemaE ela fica com quem quiser, Não é um problema seu
Y luchar es sobrevivirE lutar é sobreviver
Y no le corresponde a nadie juzgarE não cabe a ninguém julgar
El cuerpo no define quién eresO corpo não define quem se é

Y cuando él habla altoE quando ele fala alto
Señal de que la insensatez le robó su razónSinal que a insensatez roubou sua razão

El miedo es lo que hace manifestarseO medo é o que faz manifestar
El discurso equivocado sigue resonando en el estribilloO discurso equivocado segue a ecoar o refrão
De querer el controlDe querer o controle

Un poco de empatía puede transformarUm pouco de empatia pode transformar
El mundo distorsionado que te hace sumergirO mundo distorcido que te faz mergulhar
En esta piscina de ilusionesNessa piscina de ilusões

Y en el silencio la exenciónE no silêncio a isenção
El impulso de la alienaciónO impulso da alienação
Reproducción inconsciente del mismo problemaReprodução inconsciente do mesmo problema

La vieja narrativa noA velha narrativa não
Concuerda con la evoluciónCondiz com a evolução
Con el pecho abierto abrazo toda la diversidadDe peito aberto eu abraço toda diversidade