Soyogi

Soyogi

Soyogi

Siente mi presencia contigo, quiero estar contigo
Feel me きみと I wanna be with you
Feel me kimi to I wanna be with you
Nena, aún más, quiero estar contigo
Baby もっと I wanna be with you
Baby motto I wanna be with you
De nuestro encuentro, luego supe por primera vez
で あい そして はじめて しった
De　a　i soshite hajimete shitta
Profundamente, fuerte, efímero, te amo
ふかく つよく はかない お も い (love you)
Fukaku tsuyoku hakanai o　mo　i (love you)

Escúchame, sí, esas simples palabras
Hear me そうさ あの simple words
Hear me sousa ano simple words
Sabes, siempre esas simples palabras
You know いつも あの simple words
You know itsumo ano simple words
No necesitamos adornos innecesarios, está bien
むりに かざらなくて いい んだ
Muri ni kazaranakute i　i　nda
Porque nosotros dos nos entendemos, sobre ti
ぼくら だから わかり あえる (about you)
Bokura dakara wakari a　e　ru (about you)
Aunque cierre los ojos, puedo transmitirlo
めを とじても つたわるから
Me wo tojite mo tsutawaru kara

Tú te balanceas mientras brillas
きみは そよぎ ながら
Kimi wa soyogi nagara
Con colores vibrantes
あざやかに いろ づき
Azayaka ni iro zuki
Cuando me sacudes, brillas
ぼくを ゆらす ときに てらす
Boku wo yurasu toki ni terasu

Si puedo protegerte
きみを まもれる なら
Kimi wo mamoreru nara
Te dedicaré todo
すべて ささげるから
Subete sasageru kara
Una voz (una voz) que no puede (no puede)
こえに(こえに) ならない(ならない)
Koe ni(koe ni) naranai(naranai)
Resuena en mi pecho
こえが むねに ひびく
Koe ga mune ni hibiku
Siempre amándote
Always loving you
Always loving you

Te llamo, quiero tocar tu corazón
Call you きみに I wanna touch your heart
Call you kimi ni I wanna touch your heart
Nena, suavemente, quiero tocar tu corazón
Baby そっと I wanna touch your heart
Baby sotto I wanna touch your heart
Incluso si hay días con dolor
たとえ いたみの ある ひびが
Tato e itami no aru hibi ga
Que nos esperan
ぼくらを まっていた としても
Bokura wo matteita toshite mo
No te dejaré desaparecer
きみを けいして みうしなわない
Kimi wo keishite miushinawanai

En un mundo que cambia
かわる せかいの なか
Kawaru sekai no naka
Tomémonos de las manos
てを とりあって いくよ
Te wo toriatte ikuyo
Esta pequeña promesa
この ちいさな この やくそく
Kono chiisana kono yakusoku

Sin cambios, así como estamos
かわらない このまま
Kawaranai kono mama
Soñemos el mismo sueño
おなじ ゆめを みよう
Onaji yume wo miyou
Seguro (seguro)
きっと(きっと)
Kitto(kitto)
Seguro (seguro)
きっと(きっと)
Kitto(kitto)
Algún día alcanzaré tu corazón
いつか むねを つかむ
Itsuka mune wo tsukamu
Siempre amándote
Always loving you
Always loving you

Confundidos, dudando
とまどい ながら まよい ながら
Tomadoi nagara mayoi nagara
Aún así, nos conecta un calor
それでも つなぐ ぬくもり
Soredemo tsunagu nukumori
Incluso si el mañana es ocultado por la incertidumbre
もしも よりが あしたを かくしても
Moshimo yori ga ashita wo kakushite mo
Seguiré dibujando (sí)
えがき つづけて いくから (yeah)
Egaki tsuzukete iku kara (yeah)

El amor se balancea mientras florece
あいは そよぎ ながら
Ai wa soyogi nagara
Con colores vibrantes
あざやかに いろ づき
Azayaka ni iro zuki
Al sacudirme, eventualmente me llenaré
ぼくを ゆらし やがて みたす
Boku wo yurashi yagate mitasu
Si puedo protegerte
きみを まもれる なら
Kimi wo mamoreru nara
Te dedicaré todo
すべて ささげるから
Subete sasageru kara
Una voz (una voz) que no puede (no puede)
こえに(こえに) ならない(ならない)
Koe ni(koe ni) naranai(naranai)
Resuena en mi pecho
こえが むねに ひびく
Koe ga mune ni hibiku

Siempre amándote
Always loving you
Always loving you
(unidos)
(hitomoを)
(hitomo wo)
(acumulando)
(kasanete)
(kasanete)
Siempre amándote
Always loving you
Always loving you
(respirando)
(kokyuuを)
(kokyuu wo)
(juntando)
(awasete)
(awasete)
Siempre amándote
Always loving you
Always loving you
(tomando esa mano)
(そのてを)
(sono te wo)
(unidos)
(tsunaide)
(tsunaide)
Siempre amándote...
Always loving you
Always loving you