You'll Be In My Heart

Du wirst in meinem Herzen sein

You'll Be In My Heart

Ich öffne wieder meine ungeschlossenen Augen
더지지 않은 눈을 또 다시 떠 보네
deojiji anhun nuneul ddo dashi ddeo bonei
Deine Erinnerungen, deine Gedanken kommen langsam zurück
너의 혼적들 너의 기억들 차츰여
neoui honjeokdeul neoui gieokdeul chateuryeo
Vergiss nicht, dich zu erinnern
Don't forget to remember
Don't forget to remember
So viele von mir
내 많은 이렇게
nae maneun ireohkei
Ich bin immer noch in dich verliebt
i still in love with you
i still in love with you

Alles, was ich will, bist du, mein Mädchen
All I want is you, my girl
All I want is you, my girl
Ich werde immer für dich da sein
I'll be there for you, always
I'll be there for you, always
Selbst wenn ich in kalten Tränen lebe
시린 눈물 속을 살아도
shirin nunmul sokeul sarado
Alles, was ich will, bist du, mein Mädchen
All I want is you, my girl
All I want is you, my girl
Ich werde immer für dich da sein
I'll be there for you, always
I'll be there for you, always
Meine Liebe gehört nur einer Person
내 사랑은 오직 한 사람
nae sarangun oojik han saram
Du wirst in meinem Herzen sein
You'll be in my heart
You'll be in my heart

Ich schließe wieder meine ungeschlossenen Augen
감기지 않은 눈을 또 다시 가메뤄
kamgiji anheun nuneul ddo dashi gameuryeo
Zitternde Hände, dein Foto, das ich kenne
떨리는 두 손 너의 사진 꽃 아는 채
ddeollinun du son neoui sajin kkot aneun chae
Vergiss nicht, dich zu erinnern
Don't forget to remember
Don't forget to remember
So viele von mir
내 많은 이렇게
nae maneun ireohkei
Ich bin immer noch in dich verliebt
I still in love with you
I still in love with you

Alles, was ich will, bist du, mein Mädchen
All I want is you, my girl
All I want is you, my girl
Ich werde immer für dich da sein
I'll be there for you, always
I'll be there for you, always
Selbst wenn ich in kalten Tränen lebe
실린 눈물 속을 살라도
shilrin nunmul sokeul sallado
Alles, was ich will, bist du, mein Mädchen
All I want is you, my girl
All I want is you, my girl
Ich werde immer für dich da sein
I'll be there for you, always
I'll be there for you, always
Meine Liebe gehört nur einer Person
내 사랑은 오직 한사람
nae sarangeun ojik hansaram
Du wirst in meinem Herzen sein
You'll be in my heart
You'll be in my heart

Wenn die kalten Tränen mich finden, die wie ein Traum erscheinen
어렴같이 차가워진 눈물이 날 찾아올 때면
eoreumgati chagaweojin numuri nal chajaol ddaemyun
Werde ich dann die Zeit, die wir hatten, in meinen Erinnerungen vergessen?
내 기억속에 간직한 우리의 시간도 잊혀질까
nae gieoksogae ganjikhan uriui shigando itchyeojilkka
Alles, was ich will, bist du, mein Mädchen
All I want is you, my girl
All I want is you, my girl
Ich werde immer für dich da sein
I'll be there for you, always
I'll be there for you, always

Selbst wenn ich am Ende meines Lebens bin
내 삶 끝을 살간다 해도
nae salm kkuteul sallagandaedo
Alles, was ich will, bist du, mein Mädchen
All I want is you, my girl
All I want is you, my girl
Ich werde immer für dich da sein
I'll be there for you, always
I'll be there for you, always
Mein Mensch gehört nur einer Person
내 사람은 오직 한 사람
nae sarameun ojik han saram
Du wirst in meinem Herzen sein
You'll be in my heart
You'll be in my heart