The Cool VS The Pretty

El Cool VS El Bonito

The Cool VS The Pretty

neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
너무나 멋져 멋져 멋져
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
cada día me siento genial
내가 매일 듣던 왜기야
naega maeil deutdun ywaegiya
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
너무나 멋져 멋져 멋져
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
cuando me miras, eres único
나를 보면 하는 왜기야
narul bomyun hanun ywaegiya
neomuna seolrei seolrei seolrei
너무나 설레리 설레리 설레리
neomuna seolrei seolrei seolrei
la chica que me mira es increíble
나를 보는 여잔가미야
narul bonun yeojamamiya
neomuna seolrei seolrei seolrei
너무나 설레리 설레리 설레리
neomuna seolrei seolrei seolrei
la chica que me mira es solo para mí
나에게 반한 여잔가미야
naege banhan yeojamamiya

guiado por la luz brillante, me vuelvo genial
거울에 비친 나를 한껏 멋내고
geoulei bichin narul hanggeot meotnaego
si camino con cuidado por la calle
힘차게 걸음을 내서면
himchage georirul naseomyun
muchas miradas que me apuntan
나를 향해 꽃이 놓은 많은 시선들
narul hyanghae ggothinun manhun shiseondul
fingen caminar con confianza
모른 척 당당히 걸어가
morun cheok dangdanghi geoleoga

incluso si solo siento el viento, parece agradable
바라만 봐도 좋은 건가봐
baraman bwado johun geongabwa
no puedo confesar que me he enamorado
반했단은 고백조차 못하고 있잖아
banhaetddanun gobaekjocha mothago eetjanha

namuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
너무나 멋져 멋져 멋져
namuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
cada día me siento genial
내가 매일 듣던 왜기야
naega maeil deutdun ywaegiya
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
너무나 멋져 멋져 멋져
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
cuando me miras, eres único
나를 보면 하는 왜기야
narul bomyun hanun ywaegijya
neomuna seolrei seolrei seolrei
너무나 설레리 설레리 설레리
neomuna seolrei seolrei seolrei
la chica que me mira es increíble
나를 보는 여잔가미야
narul bonun yeojamamiya
neomuna seolrei seolrei seolrei
너무나 설레리 설레리 설레리
neomuna seolrei seolrei seolrei
la chica que me mira es solo para mí
나에게 반한 여잔가미야
naege banhan yeojamaniya

tú, que me has cambiado desde la cabeza hasta los pies
얼굴의 몸막까지 받쳐 주는 너
eolgulei mommaekkaji batchyeo junun neo
todos te miran de esa manera
모두들 너같이 나갔잖아
modudul neokshi nagatjanha
incluso si hablo, no hay respuesta
말을 걸어도 대답도 없고
maleul geoleodo daedabdo eobgo
levanto la cabeza y camino con la espalda recta
높은 교차대 고갤 젖히고 걷잖아
nopeun kyotdaei gogaerul jeothigo geotjanha

eres tan hermosa, hermosa, hermosa
너무나 예뻐 예뻐 예뻐
neomuna yeibbeo yeibbeo yeibbeo
cada día me siento genial
나가 매일 듣는 왜기야
naga maeil deutnun ywaegiya
eres tan hermosa, hermosa, hermosa
너무나 예뻐 예뻐 예뻐
neomuna yeibbeo yeibbeo yeibbeo
cuando me miras, eres único
나를 보면 하는 왜기야
narul bomyun hanun ywaegijya
neomuna seolrei seolrei seolrei
너무나 설레리 설레리 설레리
neomuna seolrei seolrei seolrei
el chico que te mira es increíble
너를 보는 남자마미야
neorul bonun namjamamiya
neomuna seolrei seolrei seolrei
너무나 설레리 설레리 설레리
neomuna seolrei seolrei seolrei
el chico que te mira es solo para ti
너에게 반한 남자마미야
neoege banhan namjamamiya

nos encontramos casualmente tú y yo
그리던 너와 내가 우연히 만나
keureodeon neowa naega uyeonhi manna
aunque no digamos nada, nos entendemos con la mirada
말은 안 해도 눈으로 통하겠어
malun an haedo nunuro tonghaeseo

neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
너무나 멋져 멋져 멋져
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
cada día me siento genial
내가 매일 듣던 왜기야
naega maeil deutdun ywaegiya
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
너무나 멋져 멋져 멋져
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
cuando me miras, eres único
나를 보면 하는 왜기야
narul bomyun hanun ywaegiya
eres tan hermosa, hermosa, hermosa
너무나 예뻐 예뻐 예뻐
neomuna yeibbeo yeibbeo yeibbeo
cada día me siento genial
나가 매일 듣는 왜기야
naga maeil deutnun ywaegiya
eres tan hermosa, hermosa, hermosa
너무나 예뻐 예뻐 예뻐
neomuna yeibbeo yeibbeo yeibbeo
cuando me miras, eres único tú y yo
너를 보면 하는 왜기야 you and I
neorul bomyun hanun ywaegiya you and I