Love Love Love

Amor, Amor, Amor

Love Love Love

Meu coração para, minha respiração morre, você está me deixando
심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다
simjang-i meomchunda naesumi meonneunda niga tteonanda
Meu coração está congelando, eu amei apenas você, eu fui feliz
가슴이 시리게 너만 사랑했다 행복했었다
gaseumi sirige neoman saranghaetda haengbokaesseotda
Nasci como teu homem e te amei infinitamente
니 남자로 태어나서 한없이 사랑했었다
ni namjaro tae-eonaseo haneopsi saranghaesseotda
Já está bom o suficiente, tentarei segurar minhas lágrimas
그걸로 됐다 눈물꾹 참아보련다
geugeollo dwaetda nunmulkkuk chamaboryeonda

Os pingos de chuva ensopam meu corpo
빗물이 온몸을 적신다
binmuri onmomeul jeoksinda
Me esforço de novo erguendo minha cabeça
또 애써 고개를 들어
tto aesseo gogaereul deureo
E olho para o céu
하늘을 바라본다
haneureul barabonda
A chuva que cai em meus olhos
내 눈에 들어간 비가
nae nune deureogan biga
Enquanto penso em você, aguentei, e de novo aguentei
너를 생각하며 참고 또 참아왔던
neoreul saenggakamyeo chamgo tto chamawatdeon
Substituem pelas lágrimas
눈물을 대신해준다
nunmureul daesinhaejunda

Eu amei você até enlouquecer e eu era tão feliz
미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
michidorok saranghaeseo neomuna haengbokaesseotda
As lembranças de amor que você me deu, eu envio a você
사랑한 추억은 내게준 너를 보낸다
saranghan chueogeun naegejun neoreul bonaenda

Adeus meu amor, amor, amor
안녕 내 사랑 사랑 사랑
annyeong nae sarang sarang sarang
Vá bem meu amor, amor, amor
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
jalgayo nae sarang sarang sarang
Até se as lágrimas
차오르는 나의 눈물이
chaoreuneun naui nunmuri
Inundarem meu corpo inteiro
온몸을 적셔도 이제는
onmomeul jeoksyeodo ijeneun
Agora adeus, adeus, adeus
Good bye, good bye, good bye
Good bye, good bye, good bye
Me deixe e por favor seja feliz
나를 떠나 부디 행복해
nareul tteona budi haengbokae
Um passo, um passo você se afasta de mim
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
han-georeum han-georeum niga meoreojinda

Silenciosamente eu encho um copo de álcool
말없이 술잔을 채운다
mareopsi suljaneul chae-unda
Segurando com dificuldade, eu deixo escapar um suspiro
힘겹게 손에들며 한숨을 뱉어본다
himgyeopge sonedeulmyeo hansumeul baeteobonda
Eu bebo um copo
한잔을 마셔본다
hanjaneul masyeobonda
Enquanto penso em você, aguentei, e de novo aguentei
너를 생각하며 참고 또 참아왔던
neoreul saenggakamyeo chamgo tto chamawatdeon
Eu engulo junto às lágrimas que tenho segurado
눈물을 함께 삼킨다
nunmureul hamkke samkinda

Eu amei você até enlouquecer e eu era tão feliz
미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
michidorok saranghaeseo neomuna haengbokaesseotda
As lembranças de amor que você me deu, eu envio a você
사랑한 추억은 내게 준 너를 보낸다
saranghan chueogeun naege jun neoreul bonaenda

Adeus meu amor, amor, amor
안녕 내 사랑 사랑 사랑
annyeong nae sarang sarang sarang
Vá bem meu amor, amor, amor
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
jalgayo nae sarang sarang sarang
Até se as lágrimas
차오르는 나의 눈물이
chaoreuneun naui nunmuri
Inundarem meu corpo inteiro
온몸을 적셔도 이제는
onmomeul jeoksyeodo ijeneun
Agora adeus, adeus, adeus
Good bye, good bye, good bye
Good bye, good bye, good bye
Me deixe e por favor seja feliz
나를 떠나 부디 행복해
nareul tteona budi haengbokae
Um passo, um passo você se afasta de mim
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
han-georeum han-georeum niga meoreojinda

Meu coração está frio
난 가슴이 차가워
nan gaseumi chagawo
Eu não sabia o que era o amor, obrigado, realmente
사랑을 몰랐는데 정말 고마워
sarang-eul mollanneunde jeongmal gomawo

Eu agora sei que isso é amor
이제야 알았어 이런게 사랑이란걸
ijeya arasseo ireon-ge sarang-iran-geol
Meu coração para, minha respiração morre, você está me deixando
심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다
simjang-i meomchunda naesumi meonneunda niga tteonanda

Adeus meu amor, amor, amor
안녕 내 사랑 사랑 사랑
annyeong nae sarang sarang sarang
Vá bem meu amor, amor, amor
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
jalgayo nae sarang sarang sarang
Até se as lágrimas
차오르는 나의 눈물이
chaoreuneun naui nunmuri
Inundarem meu corpo inteiro
온몸을 적셔도 이제는
onmomeul jeoksyeodo ijeneun
Agora adeus, adeus, adeus
Good bye, good bye, good bye
Good bye, good bye, good bye
Me deixe e por favor seja feliz
나를 떠나 부디 행복해
nareul tteona budi haengbokae
Um passo, um passo você se afasta de mim
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
han-georeum han-georeum niga meoreojinda

Os pingos de chuva ensopam meu corpo
빗물이 온몸을 적신다
binmuri onmomeul jeoksinda
Eu olho para o céu
하늘을 바라본다
haneureul barabonda
Até se as lágrimas
차오르는 나의 눈물이
chaoreuneun naui nunmuri
Inundarem meu corpo inteiro
온몸을 적셔도 이제는
onmomeul jeoksyeodo ijeneun
Agora, adeus, adeus, adeus
Good bye, good bye, good bye
Good bye, good bye, good bye
Me deixe e por favor seja feliz
나를 떠나 부디 행복해
nareul tteona budi haengbokae
Um passo, um passo você se afasta de mim
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
han-georeum han-georeum niga meoreojinda