Someday

Algún día

Someday

Desde el cielo cayó una estrella fugaz
そらからひとつながれぼしおちてきたよ
sora kara hitotsu nagareboshi ochite kita yo
¿Qué sentirá esa estrella?
あのほしのきもちどんなだろう
ano hoshi no kimochi donna darou
En un lugar desconocido, solo
しらないばしょでひとり
shiranai basho de hitori

Porque te ves tan solitario
きみがこんなにもさみしそうだから
kimi ga konna ni mo samishisou dakara
Pude ver algo como aquella estrella
どこかあのほしみたいにみえた
dokoka ano hoshi mitai ni mieta

Algún día, si corres
somedayはしれば
someday hashireba
Algún día, si sonríes
somedayわらえば
someday waraeba
Algún día, si cantas
somedayうたえば
someday utaeba
Algún día, se escuchará
somedayきこえる
someday kikoeru

Evitando el camino que te gusta
すきなみちさけていきてちゃ
suki na michi sakete ikitecha
Solo experimentando dolor
くるしいばかりさ
kurushii bakari sa

Si todavía no has encontrado
きみがほんとうにたいせつなものを
kimi ga hontou ni taisetsu na mono wo
Lo que realmente es importante para ti
まだみつけられていないなら
mada mitsukerarete inai nara

Algún día, si corres
somedayはしれば
someday hashireba
Algún día, si sonríes
somedayわらえば
someday waraeba
Algún día, si cantas
somedayうたえば
someday utaeba
Algún día, se escuchará
somedayきこえる
someday kikoeru

Si corres
きみがはしれば
kimi ga hashireba
Si sonríes
きみがわらえば
kimi ga waraeba
Si canto
ぼくがうたえば
boku ga utaeba
Algún día se transmitirá
いつかつたわる
itsuka tsutawaru