Beautiful

Hermoso

Beautiful

Caminé solo en la oscuridad errante de una historia
ひとりであるいてるくらやみをさまよったストーリー
Hitori de aruiteru kurayami o samayotta sutōrī
Quiero creer que son solo pesadillas sin sentido
でたらめな悪夢だと信じたいけど
Detaramena akumuda to shinjitaikedo

¿Por qué nuestros sueños han perdido su rumbo?
どうして僕らの夢は行き先を見失ったのだろう
Dōshite bokura no yume wa ikisaki o miushinatta nodarou
En medio de esta desesperación, tú sonreíste
この絶望の中で君は微笑んだ
Kono zetsubō no naka de kimi wa hohoenda

Con una luz incesante iluminando nuestro futuro
たえまない光で僕らの未来を照らしてくれてた
Taema nai hikari de bokura no mirai o terashite kure teta

Hablamos fácilmente de amor sin entender lo importante
大事なものもわからずに簡単に愛を語った
Daijinamono mo wakarazu ni kantan ni ai o katatta
Las lágrimas que ocultaste por mí son hermosas
僕のために隠した涙はbeautiful
Boku no tame ni kakushita namida wa beautiful
Las palabras que me diste aquel día ahora las entiendo todas
君があの日くれた言葉今なら全部わかるから
Kimi ga ano hi kureta kotoba imanara zenbu wakarukara
Las flores que me diste y estas lágrimas son hermosas
口かけた花もこの涙もbeautiful
Kuchi kaketa hana mo kono namida mo beautiful

Aunque al final no quede nada, solo un lienzo en blanco
最後に何も残らず真っ白な絵になったとしても
Saigo ni nani mo nokorazu masshirona e ni natta to shite mo
Te protegeré, solo confía en mí
僕が君を守るから僕だけを信じて
Boku ga kimi o mamorukara boku dake o shinjite

Pondré mi mano sobre la tuya y te abrazaré
その手をこの手に重ねて君を抱きしめてあげる
Sono-te o kono-te ni kasanete kimi o dakishimete ageru

Así que comencemos desde aquí, creemos un nuevo mundo
だからここから始めよう新たな世界を作ろう
Dakara koko kara hajimeyou aratana sekai o tsukurou
Porque estás tú, estoy yo, es hermoso
君がいるから僕がいるんだbeautiful
Kimigairukara boku ga iru nda beautiful
Si lo que nos une ahora es la verdad entre nosotros dos
二人を今繋いでるのが真実の間と言うなら
Futari o ima tsunai deru no ga shinjitsu no aida to iunara
Lo repetiré una y otra vez, es hermoso
何度でも何度でも繰り返すよbeautiful
Nandodemo nandodemo kurikaesu yo beautiful

Con una luz incesante iluminando nuestro futuro
たえまない光で僕らの未来を照らしてくれてた
Taema nai hikari de bokura no mirai o terashite kure teta
En el mundo que deseas, quiero vivir para siempre
君が望む世界の中で僕はずっと生きていたい
Kimi ga nozomu sekai no naka de boku wa zutto ikite itai
Esa luz me ha guiado, gracias
その光が僕を導いてくれた「ありがとう
Sono hikari ga boku o michibiite kureta `arigatō'

Así que comencemos desde aquí, creemos un nuevo mundo
だからここから始めよう新たな世界を作ろう
Dakara koko kara hajimeyou aratana sekai o tsukurou
Porque estás tú, estoy yo, es hermoso
君がいるから僕がいるんだbeautiful
Kimigairukara boku ga iru nda beautiful
Aunque una tormenta tan fuerte que no podamos ver nada azote
たとえ何も見えないほどの嵐が吹き荒れていても
Tatoe nani mo mienai hodo no arashi ga fukiarete ite mo
Si estoy contigo, llegaré, es hermoso
君と一緒なら辿り着けるからbeautiful
Kimi to isshonara tadori tsukerukara beautiful