Come On Girl

Ven Chica

Come On Girl

¿Estoy loco? No es nada raro por ti, una canción de amor
Am I crazy? そんなことない for you 愛の歌を
Am I crazy? Son'na koto nai for you ai no uta o
Una y otra vez soñando, el momento en que tomamos nuestras manos
何度も dreaming 君と手をつないだ瞬間を
Nando mo dreaming kimi to te o tsunaida shunkan o

Tan feliz, incluso en días tranquilos y días nublados
So happy 平坦な毎日も曇りの日も
So happy heitan'na mainichi mo kumori no hi mo
Brillarás solo contigo en este mundo
君がいるだけで輝いてくよ世界
Kimigairudakede kagayaite ku yo sekai
Nadie puede molestarnos
どんなやつも僕らを邪魔できない
Don'na yatsu mo bokura o jama dekinai
No te preocupes, ¡vamos, listos, ya!
心配ないよさあ ready go
Shinpai nai yo sā ready go
Ven chica
Come on girl
Come on girl

Oh oh oh oh, quiero estar contigo
Oh oh oh oh I'm wanna be with you
Oh oh oh oh I'm wanna be with you
Sin dudarlo, prometo la eternidad a tu lado
ためらいなどない一切永遠を誓う your side
Tamerai nado nai issai eien o chikau your side
Oh oh oh oh, quiero estar contigo
Oh oh oh oh I'm wanna be with you
Oh oh oh oh I'm wanna be with you
¿Por qué no te quedas a mi lado? En cualquier momento
Why don't you please stay by my side? Anytime
Why don't you please stay by my side? Anytime
Ven chica
Come on girl
Come on girl

Decir 'te amo' no es suficiente, lo hago por ti
愛してるって言葉では足りない I for you
Aishiteru tte kotobade wa tarinai I for you

Tan afortunado, el hecho de habernos encontrado en este vasto mundo
So lucky こんな広い世界で出会えたこと
So lucky kon'na hiroi sekai de deaeta koto
No es una coincidencia, quiero creer en el destino
偶然なんかじゃない運命と思いたい
Gūzen nanka janai unmei to omoitai
Incluso si un futuro incierto llega
どんな未来が訪れたとしても
Don'na mirai ga otozureta to shite mo
Tu sonrisa, lo lograré
君の笑顔 I make it
Kimi no egao I make it
Ven chica
Come on girl
Come on girl

Oh oh oh oh, voy a quedarme contigo
Oh oh oh oh I'm gonna stay with you
Oh oh oh oh I'm gonna stay with you
Palabras como 'preocuparse' son totalmente necesarias todas las noches
心配なんて言葉一切必要ない I every night
Shinpai nante kotoba issai hitsuyōna I every night
Oh oh oh oh, voy a quedarme contigo
Oh oh oh oh I'm gonna stay with you
Oh oh oh oh I'm gonna stay with you
Tomémonos de las manos suavemente y hagamos un juramento
そっと手を握って take an oath
Sotto te o nigitte take an oath
Cásate conmigo
Marry me
Marry me

Oh oh oh oh, voy a casarme contigo
Oh oh oh oh I'm gonna marry with you
Oh oh oh oh I'm gonna marry with you
Seguramente nunca olvidaré lo de hoy por toda la eternidad
ずっと今日のことはきっと永遠に忘れない
Zutto kyō no koto wa kitto eien ni wasurenai
Oh oh oh oh, voy a casarme contigo
Oh oh oh oh I'm gonna marry with you
Oh oh oh oh I'm gonna marry with you
Nuestro día brillante se extiende
広がる僕らの shining day
Hirogaru bokura no shining day
Ven chica
Come on girl
Come on girl

Oh oh oh oh, quiero estar contigo
Oh oh oh oh I'm wanna be with you
Oh oh oh oh I'm wanna be with you
Sin dudarlo, prometo la eternidad a tu lado
ためらいなどない一切永遠を誓う your side
Tamerai nado nai issai eien o chikau your side
Oh oh oh oh, quiero estar contigo
Oh oh oh oh I'm wanna be with you
Oh oh oh oh I'm wanna be with you
¿Por qué no te quedas a mi lado? En cualquier momento
Why don't you please stay by my side? Anytime
Why don't you please stay by my side? Anytime
Ven chica
Come on girl
Come on girl