Hopeful

Esperanzado

Hopeful

Jal jinaeyo, la persona que me amó
잘 지내요 날 사랑해 준 사람아
Jal jinaeyo nal saranghae jun sarama
No puedo dejar de pensar en ti, la persona agradecida
날 떠나가도 있지 못해요 고마운 사람아
Nal ddeonagado itji mothaeyo gomaun sarama
No te preocupes, mi persona especial
걱정마요 내 소중한 사람
Geokjeongmayo nae sojunghan saram
Incluso si no estás, puedo respirar
그대 없시도 숨을 쉴 테니 난 살 수 있겠죠
Keudae eobshido sumeul swilteni nan salsu ittgettjyo

¿Puedo llorar solo? ¿Puedo no sentir dolor?
혼자 울지는 않을까 혼자 아프진 않을까
Honja uljinun aneulkka honja apeujin anheulkka
Tu pensamiento me abraza y me agarra
그대 생각이 맘에 밝혀서 내 발을 잡아요
Keudae sanggaki mamae balhyeoseo nae bareul jabayo

La persona que te hace feliz en su corazón
가슴에 사는 사람 부디 그대 행복하길
Gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
La persona que se deshace en lágrimas en su corazón
가슴에 묻은 사람 눈물을 모르고 살기를
Gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
¿Quizás si hay tristeza, la tomaré?
혹시 남은 슬픔이 있다면 가져갈까요
Hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
Solo tú lo sabrás en este momento
그대는 어쩌면 알고 사세요
Keudaenun uhjeumman alko saseyo

Lo siento, mi persona especial, la promesa que me hiciste
미안해요 내 소중한 사람 지켜주던 약속
Mianhaeyo nae sojunghan saram jikyeojundadeon yaksok
No se ha cumplido en absoluto
하나도 못 지켜줘요
Hanado motjikyeo jwonneyo
Te amo, te amo, incluso si vuelves a mí y me dices palabras dulces
사랑해 너를 사랑해 내게 돌아와 하늘에 말 들리니
Saranghae neoreul saranghae naegae dorawa haneula nae mal dullini
Incluso si otro amor llega, no lo entenderé
다른 사랑이 온다 해도 나는 사랑을 못해요
Darun sarangi ondaedo nanun saraneul mothaeyo
No puedo encontrar a nadie más que tú
그대 자리는 어떤 사람도 채울 수 없어요
Keudae jarinun eoddeon saramdo chaeul su eobseoyo

La persona que te hace feliz en su corazón
가슴에 사는 사람 부디 그대 행복하길
Gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
La persona que se deshace en lágrimas en su corazón
가슴에 묻은 사람 눈물을 모르고 살기를
Gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
¿Quizás si hay tristeza, la tomaré?
혹시 남은 슬픔이 있다면 가져갈까요
Hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
Solo tú lo sabrás en este momento
그대는 어쩌면 알고 사세요
Keudaenun uhseumman alko saseyo

Solo sé una cosa, te mostraré por ti
이것 하나만 알아요 그대를 위해 보낸는 걸
Igeot hanaman arayo keudael wihae bonaenun geol
Incluso en la tristeza que parece insoportable, te mostraré
죽을 것 같은 슬픔에도 난 그대를 보내줘요
Jukeul geot gateun seulpeumedo nan keudaerul bonaejyo
La persona que recuerda, solo una persona, eres tú
기억에 사는 사람 단 하나뿐인 내 사람아
Kieokae sanun saram dan hana bbunin nae sarama
Espero conocer a la persona que fue mi todo, la mejor persona
내 전부였던 사람 부디 좋은 사람 만나길
Nae jeonbuyeotdeon saram budi joheun saram mannagil
¿Quizás me fui porque parecía que iba a acercarme a ti?
혹시 그대 아플 것 같다면 떠나지 않으니까
Hokshi keudae apeul geot gatdamyeo ddeonaji hanikka
Porque no he visto tus lágrimas
그대의 눈물을 난 못 보니까
Keudaeui nunmureul nan mot bonikka