Identity

Identidad

Identity

Siento que estoy mejorando ahora
I feel I'm getting better now
I feel I'm getting better now
La lujuria desbordante
あふれだすよくぼう
Afure dasu yokubō
Mi identidad, desnuda y llena de cicatrices
むきだしのぼくじしんきずだらけのアイデンティティ
Mukidashi no boku jishin kizu-darake no aidentiti

No importa qué sueños me presenten
どんなゆめみてうちのめされても
Don'na yumemite uchinomesa rete mo
No necesito un mañana donde solo respire
ただいきをするようなあしたなどいらない
Tada iki o suru yōna ashita nado iranai
Cada segundo que pasa, cada milisegundo, todo se graba en mí
いますぎていくいっしゅんいちびょうすべてきざみこめ
Ima sugite iku isshun ichi-byō subete kizami kome

Un nuevo mundo iluminándome
あたらしいせかいぼくをてらして
Atarashī sekai boku o terashite
No importa si es inesperado
おもいどおりじゃなくたっていい
Omoidōri janakutatte ī
Si lo deseas, grita más fuerte, no temo nada
ほしけりゃもっとさけべなにもこわくない
Hoshikerya motto sakebe nani mo kowakunai
Si tienes algo seguro, libera tu mente en este corazón
たしかなものならばこのむねのなかfree your mind
Tashikana mononaraba kono mune no naka free your mind

Siento que ha llegado el momento esta noche
I feel the time has come tonight
I feel the time has come tonight
El amanecer tranquilo
ゆううつなよがあける
Yūutsuna yogaakeru
La autoconfianza, sí, no hay dudas en mi expresión
じこあんじだってそうまぎれもないいしひょうじだ
Jiko anji datte sō magire mo nai ishi hyōjida

No importa lo que digan, no está del todo mal
ぜんぜんだめだとだれかがいっても
Zenzen dameda to darekaga itte mo
El camino continúa hasta la separación
せんせんりだつするまでみちはつづく
Sensen ridatsu suru made michi wa tsudzuku
¿Cuál es la respuesta? Aunque tome toda una vida, extiende la mano
いったいこたえはなんだ？いっしょうかかるとしてもてをのばす
Ittai kotae wa nanda? Isshō kakaru to shite mo tewonobasu

Incluso si trazo un mapa hacia el futuro que he imaginado
えがいたみらいえちずひろげても
Egaita mirai e chizu hirogete mo
No entiendo mi posición actual, por eso
げんざいちなんてわからないだから
Genzaichi nante wakaranai dakara
Hacia la luz, hacia un final aún invisible
ひかりのそのさきへまだみぬはてへ
Hikari no sonosakihe mada minu hate e
Solo avanza, avanza, llegarás seguro
ただまえへまえへすすめたどりつけるさきっと
Tada mae e mae e susume tadori tsukeru-sa kitto

No hay errores, solo una vida única
まちがいはひとつもないいちどきりのlife
Machigai wa hitotsu mo nai ichi-do kiri no life
No está mal, estamos viviendo el presente
わるくはないさぼくらいまをいきてる
Waruku wa nai sa bokura ima o iki teru

Un nuevo mundo iluminándome
あたらしいせかいぼくをてらして
Atarashī sekai boku o terashite
No importa si es inesperado
おもいどおりじゃなくたっていい
Omoidōri janakutatte ī
Si lo deseas, grita más fuerte, no temo nada
ほしけりゃもっとさけべなにもこわくない
Hoshikerya motto sakebe nani mo kowakunai
Si tienes algo seguro, libera tu mente en este corazón
たしかなものならばこのむねのなかfree your mind
Tashikana mononaraba kono mune no naka free your mind