Morning Cofee (Korean)

Café Mañanero

Morning Cofee (Korean)

Una mañana llena de sol, la nieve brilla
햇살 가득한 아침 눈이 부시게
haessal gadeukhan achim nuni bushige
Viéndome hermosa, sonreías
아름답게 나를 보며 웃던 네 모습
areumdapge nareul bomyeo utdeon ne moseup
Hasta en mis sueños, eras tan brillante
꿈속에서까지 아른거리는 너를
kkumsogeseokkaji areungeorideon neoreul

Todavía sigo pensando en ti
아직까지도 너를 떠올리는 걸
ajikkajido neoreul tteoollineun geol
Mi apariencia es tan decepcionante
이런 내 모습이 너무나 원망스러워
ireon nae moseubi neomuna wonmangseureowo
La sonrisa que se desvaneció, no puedo superarla
따스했던 입맞춤 잊혀지지가 않아
ttaseuhaetdeon immatchum ichyeojijiga ana

No quiero ver tu sonrisa
i don’t want to see your smile
i don’t want to see your smile
No quiero ver tu amor
i don’t want to see your love
i don’t want to see your love
Tu rostro brillante
네 얼굴이 아른거려
ne eolguri areungeoryeo
En lo más profundo de mi corazón
내 마음 깊은 곳에
nae maeum gipeun gose
Todavía estás atrapado
아직까지 헤매이고 있는 널
ajikkaji hemaeigo inneun neol
Ya no quiero verte más
이젠 더 이상 보고 싶지가 않아
ijen deo isang bogo shipjiga ana

De repente, levanto la cabeza con pensamientos confusos
문득 드는 생각에 고갤 들어
mundeuk deuneun saenggage gogaereul deureo
Tus gestos familiares que sigo recordando
따라오듯 생각나는 너의 모습들은
ttaraodeut saenggaknaneun neoui moseupdeureun
¿Hasta cuándo seguiré sintiéndome así de herida?
언제까지 이렇게 아파해야만 할까
eonjekkaji ireoke apahaeyaman halkka

No quiero ver tu sonrisa
i don’t want to see your smile
i don’t want to see your smile
No quiero ver tu amor
i don’t want to see your love
i don’t want to see your love
Tu rostro brillante
네 얼굴이 아른거려
ne eolguri areungeoryeo
En lo más profundo de mi corazón
내 마음 깊은 곳에
nae maeum gipeun gose
Todavía estás atrapado
아직까지 헤매이고 있는 널
ajikkaji hemaeigo inneun neol
Ya no quiero verte más
이젠 더 이상 보고 싶지가 않아
ijen deo isang bogo shipjiga ana

En aquel entonces, cuando el amor se alejó, las lágrimas todavía están ahí
사랑이 멀어진 그때 눈물이 아직까지
sarangi meoreojin geuttae nunmuri ajikkaji
Hacen que mi corazón duela tanto
나의 가슴을 너무나 아프게 해
naui gaseumeul neomunado apeuge hae
¿Por qué sigo amándote hasta ahora?
도대체 나는 너를 왜 아직까지도
dodaeche naneun neoreul wae ajikkajido
En la oscuridad, me quedé atrapada
사랑하는지 어둠 속에 남겨진 내겐
saranghaneunji eodum soge namgyeojin naegen
En el sol abrasador
따스한 햇살인 걸
ttaeseuhan haessarin geol

No quiero ver tu sonrisa
i don’t want to see your smile
i don’t want to see your smile
No quiero ver tu amor
i don’t want to see your love
i don’t want to see your love
Tu rostro brillante
네 얼굴이 아른거려
ne eolguri areungeoryeo
En lo más profundo de mi corazón
내 마음 깊은 곳에
nae maeum gipeun gose
Todavía estás atrapado
아직까지 헤매이고 있는 널
ajikkaji hemaeigo inneun neol
Ya no quiero verte más
이젠 더 이상 보고 싶지가 않아
ijen deo isang bogo shipjiga ana

No quiero ver tu sonrisa
i don’t want to see your smile
i don’t want to see your smile
No quiero ver tu amor
i don’t want to see your love
i don’t want to see your love
Tu rostro brillante
네 얼굴이 아른거려
ne eolguri areungeoryeo
En lo más profundo de mi corazón
내 마음 깊은 곳에
nae maeum gipeun gose
Todavía estás atrapado
아직까지 헤매이고 있는 널
ajikkaji hemaeigo inneun neol
No quiero seguir sintiendo este dolor
나는 아파도 있고 싶지 않은 걸
naneun apado itgo shipji aneun geol