Morning Coffee

Café Matutino

Morning Coffee

Agradable mañana, tu figura radiante y despreocupada
心地よい朝　眩しくて無邪気にはしゃぐ君の姿は
Kokochiyoi asa mabushikute mujaki ni hashagu kimi no sugata wa
¿Es un sueño? Días suaves
夢のかな？　柔らかな日々
Yumena no ka na? Yawaraka na hibi
Todavía recuerdo tu imagen, me culpo por lo que quedó de mí
今でも君を思い出す残された自分を恨むよ
Ima demo kimi o omoidasu nokosa reta jibun o uramu yo
No puedo olvidar tu querido recuerdo
恋しい君が忘れられない
Koishi kimi ga wasurerarenai

No quiero ver tu sonrisa
I don’t want to see your smile
I don’t want to see your smile
No quiero ver tu amor, mi corazón duele
I don’t want to see your love　心が痛いんだ
I don’t want to see your love kokoro ga itai nda
En lo profundo de mi pecho, todavía me culpo
この胸の奥　今でも僕を責めるんだ
Kono mune no oku ima demo boku o semeru nda
Quiero olvidar esa parte de ti
その君を忘れたいんだ
Sono kimi o wasuretai nda
¿Mientras camino, te alejas más? ¿Te estás acercando?
歩けば歩くほど君は解くなるの？　近づいてるの
Arukeba aruku hodo kimi wa toku naru no? Chikadzui teru no?
No puedo verte ahora que anhelo encontrarte
会いたい君に会えない今は
Aitai kimi ni aenai ima wa

No quiero ver tu sonrisa
I don’t want to see your smile
I don’t want to see your smile
No quiero ver tu amor, mi corazón duele
I don’t want to see your love　心が痛いんだ
I don’t want to see your love kokoro ga itai nda
En lo profundo de mi pecho, todavía me culpo
この胸の奥　今でも僕を責めるんだ
Kono mune no oku ima demo boku o semeru nda
Quiero olvidar esa parte de ti
その君を忘れたいんだ
Sono kimi o wasuretai nda
A pesar de que las lágrimas de aquel momento de separación aún desbordan mi corazón
愛が離れたあの時の涙がまだ胸に溢れているのに
Ai ga hanareta ano toki no namida ga mada mune ni afurete irunoni
¿Por qué sigo anhelándote?
どうしてまだ僕は求めてしまうのだろう
Doshite mada boku wa motomete shimau nodarou?
Porque solo brillas en la oscuridad
暗闇で君だけが輝いているから
Kurayami de kimidake ga kagayaite irukara

No quiero ver tu sonrisa
I don’t want to see your smile
I don’t want to see your smile
No quiero ver tu amor, mi corazón duele
I don’t want to see your love　心が痛いんだ
I don’t want to see your love kokoro ga itai nda
En lo profundo de mi pecho, todavía me culpo
この胸の奥　今でも僕を責めるんだ
Kono mune no oku ima demo boku o semeru nda
Quiero olvidar esa parte de ti
その君を忘れたいよ
Sono kimi o wasuretai yo

No quiero ver tu sonrisa
I don’t want to see your smile
I don’t want to see your smile
No quiero ver tu amor, mi corazón duele
I don’t want to see your love　心が痛いんだ
I don’t want to see your love kokoro ga itai nda
En lo profundo de mi pecho, todavía me culpo
この胸の奥　今でも僕を責めるんだ
Kono mune no oku ima demo boku o semeru nda
Pero no quiero olvidarte
でも君を忘れたくない
Demo kimi o wasuretakunai