Orange Iro No Sora

Bajo el cielo naranja de hierro

Orange Iro No Sora

La eternidad no existe, dicesEien wa nai no, tte
Tú estabas sonriendoKimi wa hohoende ita
¿Por qué? DicesNande? Tte
¿Cómo? DicesDoushite? Tte to
Yo extendí mi manoBoku wa te wo nobashita

No es que nos separemosHanarete iku koto ja, naku
Estar solo en este lugarHitorikiri kono basho ni
Ser dejado atrásTorinokosarete yuku no ga,
Es insoportablemente solitarioTamaranku samishii nda

En la ciudad al atardecerYuugure no machi de,
De repente detengo mis pasos, mirando hacia arribaFuto ashi wo tomete, miageteru
Bajo el cielo naranja de hierroOrenjiiro no sora no shita
Busco la libertadIkiteku jiyuu wo
Que vive debajoSagashite iru

El viento se calmaKaze ga yande
La sombra se alargaKage ga nobite yuku nda
Solo envueltoNukumori dake ni,
En calorTsutsumikomareteku nda

Mientras sigo viendoItoshii omokage no mama,
La querida figuraOmoide kara mitsumeteru
¿La gentileza de ese díaAno hi no yasashisa, mada
Todavía está siendo vigilada?Mimamorarete iru no kana?

Una voz nostálgicaNatsukashii koe ga
¿Está transmitiendo algo, aquí? EnNanika tsutaeteru, kono? Ni
Bajo el cielo naranja de hierroOrenjiiro no sora no shita de,
Simplemente sin razónTada riyuu mo naku,
Lágrimas caenOchiru namida

Incluso una vida vagaAimai na inochi mo
Me enseñasteHikari kagayakeru koto wo,
A brillar con luzOshiete kureta ne
Incluso las cosas que no pueden cambiarHitori yogari de wa,
En la soledadKawarenai koto mo

Quiero correrKagiri aru hibi wo
A través de los días limitados, como túKakenukete hoshii, anata rashiku
Desde el cielo naranjaOrenjiiro no sora kara no oh
Recibo una cartaTegami wo uketori,
Lágrimas caenOchiru namida

No estoy soloHitori ja nai nda,
No es el final, cierro los ojosOwari ja nai nda, me wo tojite
Bajo el cielo naranja de hierroOrenjiiro no sora no shita de,
Siento la razónIkiteku riyuu wo
Por la que sigo viviendoKanjite iru