Pray

Beten

Pray

Ich werde beten, ja
I'll pray yeah
I'll pray yeah

In einer anderen Realität flüstern viele Lügen
또 다른 현실 속에 속삭이던 많은 거짓말
tto dareun hyeonsil soge soksagideon maneun geojinmal
Die Wahrheit verschwindet, gefangen in der Dunkelheit
진실은 사라지고 어둠 안에 갇힐 뿐
jinsireun sarajigo eodum ane gachil ppun

In dieser machtlosen Realität wird mein Schrei immer kleiner
무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
muneungnyeokan hyeonsil soge jagajineun naui oechimi
In einer Welt voller Lügen ist es nur bedeutungslos
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸
geojisiran sesang soge muuimihan il ilppunin geol

Siehst du mich jetzt?
See you now?
See you now?
Siehst du mich jetzt?
See me now?
See me now?
Ich bin zerbrochen in meinem Glauben
I'm broken in my faith
I'm broken in my faith

Oh, bitte Gott, hör mich!
Oh, please God hear me!
Oh, please God hear me!
Ich kann nichts tun
무엇도 할 수 없는
mueotdo hal su eomneun
Oh, bitte Gott, sag mir!
Oh, please God tell me!
Oh, please God tell me!
In dieser stillstehenden Welt
멈춰진 세상을
meomchwojin sesang-eul
Oh, bitte Gott, hör mich!
Oh, please God hear me!
Oh, please God hear me!
An einem Tag, an dem ich schreie
소리쳐 외치는 날
sorichyeo oechineun nal
Damit ich meinen Weg nicht wieder verliere
다신 길을 잃지 않도록
dasin gireul ilji antorok
Ich werde beten
I'll pray
I'll pray
Ich werde für dich beten
I'll pray for you
I'll pray for you

In diesem endlosen Kampf, der sich immer wiederholt
또다시 반복되는 이길 수도 없는 싸움에
ttodasi banbokdoeneun igil sudo eomneun ssaume
Egal wie oft ich aufpralle, die Wunden werden nur größer
몇 번을 부딪혀도 상처만 커질 뿐
myeot beoneul budichyeodo sangcheoman keojil ppun

Wenn ich die Augen öffne, beginnt das vorbestimmte Ergebnis
눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
nuneul tteumyeon sijakdoeneun jeonghaejyeo inneun gyeolgwa-e
Sich daran zu gewöhnen ist nur bedeutungslos
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸
iksukaejineun geoseun muuimihan il ilppunin geol

Siehst du mich jetzt?
See you now?
See you now?
Siehst du mich jetzt?
See me now?
See me now?
Ich bin zerbrochen in meinem Glauben
I'm broken in my faith
I'm broken in my faith

Oh, bitte Gott, hör mich!
Oh, please God hear me!
Oh, please God hear me!
Ich kann nichts tun
무엇도 할 수 없는
mueotdo hal su eomneun
Oh, bitte Gott, sag mir!
Oh, please God tell me!
Oh, please God tell me!
In dieser stillstehenden Welt
멈춰진 세상을
meomchwojin sesang-eul
Oh, bitte Gott, hör mich!
Oh, please God hear me!
Oh, please God hear me!
An einem Tag, an dem ich schreie
소리쳐 외치는 날
sorichyeo oechineun nal
Damit ich meinen Weg nicht wieder verliere
다신 길을 잃지 않도록
dasin gireul ilji antorok

Ja...!
Yeah...!
Yeah...!

Oh, bitte Gott, hilf mir
Oh, please God help me
Oh, please God help me
Sieh dir die Tage an, die mir geblieben sind
남겨진 날 좀 봐줘
namgyeojin nal jom bwajwo
Oh, bitte Gott, hilf mir
Oh, please God help me
Oh, please God help me
Nur kalte Tränen
차가운 눈물만
chagaun nunmulman

Oh, bitte Gott, hör mich!
Oh, please God hear me!
Oh, please God hear me!
Ich kann nichts tun
무엇도 할 수 없는
mueotdo hal su eomneun
Oh, bitte Gott, sag mir!
Oh, please God tell me!
Oh, please God tell me!
In dieser stillstehenden Welt
멈춰진 세상을
meomchwojin sesang-eul
Oh, bitte Gott, hör mich!
Oh, please God hear me!
Oh, please God hear me!
An einem Tag, an dem ich schreie
소리쳐 외치는 날
sorichyeo oechineun nal
Damit ich meinen Weg nicht wieder verliere
다신 길을 잃지 않도록
dasin gireul ilji antorok

Ich werde beten (in dieser machtlosen Realität)
I'll pray (무능력한 현실 속에)
I'll pray (muneungnyeokan hyeonsil soge)
Ich werde beten (mein Schrei wird kleiner)
I'll pray (작아지는 나의 외침이)
I'll pray (jagajineun naui oechimi)
Ich werde beten (in einer Welt voller Lügen)
I'll pray (거짓이란 세상 속에
I'll pray (geojisiran sesang soge
Ich werde für dich beten (es ist nur bedeutungslos)
I'll pray for you (무의미한 일 일뿐인 걸)
I'll pray for you (muuimihan il ilppunin geol)

Ich werde beten (wenn ich die Augen öffne)
I'll pray (눈을 뜨면 시작되는)
I'll pray (nuneul tteumyeon sijakdoeneun)
Ich werde beten (beginnt das vorbestimmte Ergebnis)
I'll pray (정해져 있는 결과에)
I'll pray (jeonghaejyeo inneun gyeolgwa-e)
Ich werde beten (sich daran zu gewöhnen ist)
I'll pray (익숙해지는 것은)
I'll pray (iksukaejineun geoseun)
Ich werde beten (nur bedeutungslos)
I'll pray (무의미한 일 일뿐인 걸)
I'll pray (muuimihan il ilppunin geol)