Time

Tiempo

Time

El tiempo nunca va a parar
Time is never gonna stop
Time is never gonna stop
Fluyendo sin poder resistir
ながされるだけさからえない
Nagasareru dake sakaraenai
Aunque esto seguramente era lo que estaba destinado a ser
これがきっと運命ってなれていくはずだったのに
Kore ga kitto unmei tte narete yuku hazudatta no ni

¿Sabes? Con las manos escondidas sin poder ayudar
Do you know?　かくしてた手におえないままで
Do you know?　Kakushi teta te ni oenai mama de

Dime por qué? Hundido profundamente
Tell me why?　おぼれていくのふかく
Tell me why?　Oborete yuku no fukaku
Déjame solo en cualquier momento, no necesito nada más
Let me alone anytime　なにもいらないから
Let me alone anytime　nani mo iranaikara

¿Detenerse es algo malo?
たちどまるのはわるいこと?
Tachidomaru no wa waruikoto?
El miedo a lo desconocido
そのうしろめたさこわくて
Sono ushirometa-sa kowakute
Mientras luchamos por respirar, como si no pudiéramos tragar en el momento en que nos soltamos
もがきながらいきをつないでたときにのみこまれないように
Mogakinagara iki o tsunai deta toki ni nomikoma renai yō ni

Cierro mis ojos, incluso en las noches en las que el mañana no llega
Close my eyes　あしたがこないよるも
Close my eyes　ashita ga konai yoru mo
No me persigas más, estoy aquí
Don't chase me anymore　ぼくはここにいる
Don't chase me anymore　bokuhakokonīru

¿Hasta dónde iré?
どこまでいくの?
Doko made iku no?
¿Por qué razón?
なんのためなの?
Nan'notamena no?
Aunque le pregunte a alguien más
だれかにといかけても
Dareka ni toikakete mo
Solo escucho el llanto de mi corazón
I only hear my heart's cry
I only hear my heart's cry

Oh por qué, hundiéndome profundamente
Oh why　おぼれていくふかく
Oh why　oborete yuku fukaku
No sé, no sé, dime
I don't know I don't know, tell me
I don't know I don't know, tell me
Llamándote, estoy aquí
Calling you　ぼくはここにいるよ
Calling you　bokuhakokonīru yo
No sé, no sé, dime
I don't know I don't know, tell me
I don't know I don't know, tell me