Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 164

What About Me?

FTISLAND

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

What About Me?

しずかにながれるふうけいときみのかみShizuka ni nagareru fūkei to kimi no kami
ぼくはただいきをのむんだ yeahboku wa tada iki o nomu nda yeah
けしきがとぎれたまどにうつるえがおkeshiki ga togireta mado ni utsuru egao
むねがいまはりさけそうさ yeahMune ga ima harisake-sō sa yeah

てとてへだてたすうせんちだれよりもTe to te hedateta sū-senchi dare yori mo
ちかいばしょにいるのになのにchikai basho ni iru no ni nanoni
とうすぎてなんできみへむかってただはしってきたのにtō sugite nande kimi e mukattetada hashitte kita no ni
すすんだのはときだけsusunda no wa toki dake

こころがまなざしがふれるこのきょりで every day every night なにをまよっているんだKokoro ga manazashi ga fureru kono kyori de every day every night nani o mayotte iru nda

What about me? きみがいいそれだけなんのにWhat about me? Kimi ga ī sore dakenanoni
baby tell me もどかしいbaby tell me modokashī
なにもいえずにこえてしまおうおくびょうのかべをnani mo iezu ni koete shimaou okubyō no kabe o
What about me? Baby tell me そこへいくからすぐにWhat about me? Baby tell me soko e ikukara sugu ni

めとめあわすだけでなにもかもわかったきになるのになのにちゅうちょしてだってぼくらのかんけいあせっててをのばせばこわれそうでこわくてme to me awasu dake de nanimokamo wakatta ki ni naru no ni nanoni chūcho shite datte bokura no kankei asette te o nobaseba koware-sōde kowakute

かおりがぬくもりがとどくこのきょりでkaori ga nukumori ga todoku kono kyori de
エブリーデイ エブリーナイトまつのはもういやなんだeburī day eburī night matsu no wa mō iyana nda

What about me? これでいいそうじゃないのに baby tell me すなおになにもきけずにかえてしまおうおくびょうなぼくをWhat about me? Kore de ī-sō janainoni baby tell me sunao ni nani mo kikezu ni kaete shimaou okubyōna boku o
What about me? Baby tell me そこにいてほしいいまはWhat about me? Baby tell me soko ni ite hoshī ima wa

ぼくらはどこへむかうのかな?あのまちはもうはるかかなたそばにいたいbokura wa doko e mukau no ka na? Ano machi wa mō haruka kanata soba ni itai

What about me? これでいい?きみはほんとうにWhat about me? Kore de ī? Kimi wa hontōni
baby tell me みてほしいぼくだけをずっとbaby tell me mite hoshī boku dake o zutto
What about me? きみがいいそれだけなんのにWhat about me? Kimi ga ī sore dakenanoni
baby tell me もどかしいなにもいえずにこえてしまおうおくびょうのかべをbaby tell me modokashī nani mo iezu ni koete shimaou okubyō no kabe o
What about me? Baby tell me そこへいくからすぐにWhat about me? Baby tell me soko e ikukara sugu ni

¿Y yo qué?

En silencio fluye el paisaje y tu cabello
Solo respiro hondo, sí
Una sonrisa reflejada en la ventana borrosa
Mi corazón parece que va a explotar, sí

A solo unos metros separados mano a mano
Estoy más cerca que nadie
Pero ¿por qué tan lejos, solo corrí hacia ti?
Avanzar fue solo cuestión de tiempo

El corazón, la mirada, tocándose en esta distancia
todos los días, todas las noches, ¿en qué estoy dudando?

¿Y yo qué? Dices que está bien, pero solo eso
nena, dime, es frustrante
Superaré todo sin decir nada, derribando el muro de la timidez
¿Y yo qué? Nena, dime, porque voy allí de inmediato

Solo con encontrarnos cara a cara, todo se entendió
pero aunque me doy cuenta de todo, me pongo nervioso
nuestro vínculo se siente frágil, si extiendo la mano parece que se romperá, es aterrador

El aroma, el calor, alcanzando esta distancia
todos los días, todas las noches, ya no quiero esperar más

¿Y yo qué? ¿No está bien así? Nena, dime, sinceramente, cambiaré todo sin escuchar nada, cambiando al yo tímido
¿Y yo qué? Nena, dime, porque quiero que estés allí ahora

¿A dónde nos dirigimos? Esa ciudad ya está lejos, quiero estar cerca

¿Y yo qué? ¿No está bien así? ¿Realmente lo crees?
nena, dime, quiero que me mires solo a mí por siempre
¿Y yo qué? Dices que está bien, pero solo eso
nena, dime, es frustrante
Superaré todo sin decir nada, derribando el muro de la timidez
¿Y yo qué? Nena, dime, porque voy allí de inmediato


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FTISLAND y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección