Louca Paixão

Loca Pasión

Louca Paixão

Tá demasiado difícilTá difícil demais
Huelo la almohada para recordarnosCheiro o travesseiro pra lembrar de nós
Todavía estoy solaAinda estou só
Soy demasiado tontaSou boba demais

No creo en los signosNão acredito em signos
Solo me encanté con este hombreSó me encantei com este homem
Y en el mundo de los sueñosE no mundo de sonhos
No quiero despertarNão quero acordar

Ando en el mundo de las nubesAndo no mundo das nuvens
Lloro, este hombre está en todas partesEu choro, esse homem está em todo lugar
Mi corazón cerró las puertas a otra pasiónMeu coração bateu as portas para outra paixão

Y al dormir entonces, sin élE ao dormir então, sem ele
Me duermo con los brazos en el techoAdormeço com os braços no teto
Estoy sufriendo demasiado, quiero ser feliz de nuevo, haznos felicesEstou sofrendo demais, quero ser feliz de novo, nos faça feliz

Ojalá que tu corazón de piedra se ablande algún díaTomara que seu coração de pedra virarei um dia
Que las estrellas se despierten, en ti el don de amarEstrelas se despertem, em você o dom de amar
Ojalá que tus pesadillasTomara que seus pesadelos
Se conviertan en sueños en un hermoso díaSe transforme em sonhos em um lindo dia
Un mundo de magia reinará nuestro amorUm mundo de magia o nosso amor vai reinar

Lo que siento es realO que sinto é real
Te amo tanto que ya no sé másTe amo tanto que nem sei mais
Esta pasión que siento es una pasión vorazEssa paixão que eu sinto é uma paixão voraz

No me lastimesNão me judia não
Porque ya te he demostrado cuánto te amoQue eu já te provei o quanto eu te amo
Pero te burlas si hablo de amorMas você zomba se eu falo de amor

Ya he llorado por tiEu já chorei por ti
Nunca lo he ocultadoNunca escondi
Sé que he hecho demasiadas locurasLoucura sei que eu fiz demais
¿Será que esta loca pasión es buena para mi corazón?Será que essa louca paixão é bom pro meu coração

Me guardé para ti, no sé fingirEu me guardei pra ti, não sei fingir
Me siento esclava de este amorMe sinto escrava desse amor
Estoy demasiado confundidaAndo confusa demais
No puedo mirar a otro chicoEu não consigo olhar pra outro rapaz

Lo que siento es realO que eu sinto é real
Con él todo estaba bienCom ele ficou legal
Vivo una pasión locaVivo uma paixão louca
Sin explicaciónSem explicação
Un te amo duele soloUm te amo só dói
Cuando uno solo construyeQuando um só constrói
Un castillo sin reyUm castelo sem rei
En un corazón de ilusiónNo coração de ilusão