Meu Xexeu de Bananeira

Mi Xexeu de Bananera

Meu Xexeu de Bananeira

La Lavandera hizo un nido en la rama del naranjoA Lavadeira fez um ninho no galho da laranjeira
Con plumas y algodón pareciendo incubadoraCom pena e algodão parecendo chocadeira
Llegó un pajarito huyendo del gallineroChegou um passarinho fugindo da capoeira
Dejó un huevo dentro del nido de la lavanderaDeixou um ovo dentro do ninho da lavadeira

De ese huevo nació un pajarito chiquito que pronto crecióDesse ovo nasceu um passarinho zinho que logo cresceu
Muy bonito, con las plumas negrasMuito bonitinho, com as penas pretas
Y el pico amarillito sin huir al gallineroE o bico amarelinho sem fugir pra capoeira
Los otros huyeron pero él se quedó viviendo con nosotrosOs outros fugiram mais ele ficou morando com a gente
Sin la parentela después de crecidito aprendió a cantarSem a parentela depois de crescidinho aprendeu cantar
De la sala de estar a la viga de la ventanaDa sala de jantar para a trave da janela,
Llamé a un campesino y le pregunté bajitoChamei um camponês e perguntei baixinho
Dime si el pajarito es hijo de la lavanderaMe diga se o passarinho é filho da lavadeira
Él me dijo que puedes confiarEle disse pra mim você pode confiar
Jurarlo y bautizarlo, es un xexéu de bananeraJurar e batizar, é um xexéu de bananeira

Tuiu, tuiu, tuiu, tuiu, así cantaba en la rama del naranjoTuiu, tuiu, tuiu, tuiu, era assim que ele cantava no galho da laranjeira
Tuiu, tuiu, tuiu, tuiu, así era el canto del xexéu de bananeraTuiu, tuiu, tuiu, tuiu, era assim a cantaroia do xexéu de bananeira

La lavandera hizo un nido en la rama del naranjoA lavadeira fez um ninho no galho da laranjeira
Con plumas y algodón pareciendo incubadoraCom pena e algodão parecendo chocadeira
Llegó un pajarito huyendo del gallineroChegou um passarinho fugindo da capoeira
Dejó un huevo dentro del nido de la lavanderaDeixou um ovo dentro do ninho da lavadeira