Num Verso Triste

En un Verso Triste

Num Verso Triste

Lejos de todo,Longe de tudo,
El mundo a mi alrededorO mundo ao meu redor
... Insiste en gritar!... Insiste em gritar!
Me siento extraño,Me sinto estranho,
No hay más a dónde irNão há mais pra onde ir
Siento que todo ha cambiado!Sinto que tudo mudou!

-En un verso triste-Num verso triste
Las cosas van y vienenAs coisas vem e vão
Como un vendaval disperso en mi miradaComo um vendaval disperso em meu olhar
-Toda verdad-Toda verdade
Que existía ya no está,Que havia não há mais,
Se perdió... en alguna soledad...Se perdeu... numa solidão qualquer...

--------------

(HABLADO)(FALADO)
Aunque esté tan lejos de las promesas que aún no he hechoMesmo estando tão longe das promessas que eu ainda não fiz
Aunque esté tan cerca de las mentiras que yo mismo construíMesmo estando tão perto das mentiras que eu mesmo construí
No siento odio, rencor, placer, ni siento pena...Não sinto ódio, rancor, prazer, nem sinto pena...
... Siento solo miedo y nada más... Sinto apenas medo e mais nada
Miedo de no ser yo en adelanteMedo de não ser eu daqui pra frente
Y es ese miedo el que mueve mi alma, mi calmaE é esse medo que move minha alma, minha calma
Mi sed... Esperanza y demás...Minha sede... Esperança e afins...

--------------------------

-En un verso triste-Num verso triste
Las cosas van y vienenAs coisas vem e vão
Como un vendaval disperso en mi miradaComo um vendaval disperso em meu olhar
-Toda verdad-Toda verdade
Que existía ya no está,Que havia não há mais,
Se perdió... Se perdió...Se perdeu... Se perdeu...
-En un verso triste-Num verso triste
Las cosas van y vienenAs coisas vem e vão
Como un vendaval disperso en mi miradaComo um vendaval disperso em meu olhar
-Toda verdad-Toda verdade
Que existía ya no está,Que havia não há mais,
Se perdió... en alguna soledad...Se perdeu... numa solidão qualquer...