Hate, Indifference And Alcholism

Odio, Indiferencia y Alcoholismo

Hate, Indifference And Alcholism

Estoy sentado en una habitación pequeñaI'm seating in a small room
soy asaltado por la angustia y los miedosi'm assaulted by anguish and fears
Sufro terriblemente, me atormentoI suffer terribly, I torment myself
Pero sé que es mi único escudo contra tiBut I know it's my only shield against you
Bebo hasta vomitarme a mí mismoI drink until I vomit myself out from me
Y odio más todo lo que me rodeaAnd I'm hating more all that sorrounds me
El alcohol me destruye sin piedadAlchol destroys me without mercy
Pero me hace comprender lo asquerosa que es la realidadBut it let me understand how much reality is disgusting

Noches perdidas en botellas de vino y cigarrillosEvenings lost in bottles of wine and cigarettes
mientras tú saboreabas los placeres de la vidawhile you savoured the pleasures of the life
Tus falsas emociones en común conmigoYour false emotions in common with me
y tus intentos de comunicación forzada - totalmente ignoradosand your forced communication attempts - totally ignored
Te veo lejos de mí y me siento soloI watch you far away from me and I feel lonely
No lo soporto, pero sé que tú no eres la soluciónI can't support it, but I know that you are not the solution
Escapo por los caminos más dolorososI escape trough the more painful paths
Odio, indiferencia y alcoholismo... pero lo acepto...Hate, indifference and alcoholism.. but I accept it…

¿Qué estás demostrando ahora que tienes en la mano esa cuchillaWhat you're proving now that you have in hand that blade
que ha abierto esa herida profunda en tu carne?that has opened that deep wound in your flesh?
¿Qué estás demostrando ahora que has sido asaltadoWhat you're proving now that you have been assaulted
otra vez por tu paranoia?another time by your paranoia?
¿Qué estás demostrando ahora que has sido oprimidoWhat you're proving now that you have been oppressed
otra vez por las cosas que desprecias?another time by the things that you despise
¿Cómo te sientes ahora que has comprendidoHow are you feeling now that you understood
que tu vida no tiene destino ni sentido?that your life have no fate and no sense?