La Culture Du Faux

La Cultura de lo Falso

La Culture Du Faux

SentadoTrônant
En el papel brillante,Sur le papier glacé,
Lejos de tu arte.Loin de ton art.
Poco creíble.Peu credible.
Tu vida expuestaTa vie étalée
ComoComme
Una obra rápidamente trazada.Un oeuvre vite brossée.

Un pueblo sediento, suplicando a merced de la anécdota.Un peuple a soif, quémande à la merci de l'annecdote.
Es la hambrunaC'est la famine
De la indiscresión.De l'indiscretion.

El engranaje de un voyeurismoLe rouage d'un voyeurisme
Alimentado por los detalles.Carburant aux détails.

EsteCe
NecesidadBesoin
De conocer hasta el más mínimo detalle,De connaitre les moindres faits et gestes,
De acechar.De traquer.

Un banquete de frivolidades.Un buffet de futilités.
Discursos,Discours,
De un solo sentido.À sens unique.
Pecado de exceso,Péché d'excès,
Pecado de exceso.Péché d'excès.
ApropiarseS'approprier
De la cotidianidad del extraño.Le quotidien de l'étranger.
La trama,La trame,
Más importante que el fondo.Plus importante que le fond.