La Tete Hors de L'eau

La Cabeza Fuera del Agua

La Tete Hors de L'eau

La bella historia de AnneLa belle histoire d'anne
Modernidad cacofónicaCacophonie moderne
Quizás incluso la tuyaPeut-'tre m'me la tienne
Recepciones en su salónR'ceptions.dans son salon
InvitacionesInvitations

Los amigos, el esposoLes amis, le mari
Largas noches pasadasDe longues nuits pass'es
Olvidadas, mimadasOubli'e, cajol'e
De reuniones y ocasionesDes r'unions.' l'occasions
Entiende, cariñoComprends ch'ri

Bueno, todo va a cambiarBen ca va s'erplacer
Largas noches pasadasDe longues nuits passees
La oficinaLe bureau
El trabajoLe boulot

Siempre más ausenteToujours plus absent
La cama es grandeLe lit est grand
SolaSeule
Sin razonesSans raisons

CariñoCh'ri
El aburrimientoL'ennui
La verdadLa v'rit'
Una cartaUne lettre
Su amigaSon amie
Su esposoSon mari

Y comparten la misma camaY s'partagent le m'me lit
Ella se va, con la maleta en la mano, una nocheElle quitte, valise en main, un soir
La cabeza fuera del agua oscuraLa t'te hors de l'eau noire
A la edad de un alma afligidaA l'aget d'une 'me en peine
Ellos se aprovechan de su miseriaIls profitent de sa mis're

Ella deja entrar a los enviados del cieloElle laisse entrer les envoy's du ciel
En la neblina se embriaga con sus promesasDans le brouillard elle se laisse enivrer bois leurs promesses
Ellos la ayudarán a salir de su angustiaIls vont l'aider ' se sortir de sa d'tresse
NoNon

Jehová, ¿qué soy sin ti, Jehová?J'hovah, que suis-je sans toi, j'hovah
La muerteLa mort
SuicidioSuicide
PartidaD'part

Ustedes que miran mi moradaVous qui regardez ma demeure
Una secta me la regalóUne secte me l'a offerte
No me he despertadoJ'me suis pas r'veill'e
Porque la torre no me ha guardadoParce que la tour.ne m'a pas gard'e