The Rock Day

El Día del Rock

The Rock Day

Dios mío, ¿qué pasó?Meu Deus, o que é que aconteceu?
Estoy tirado en una habitaciónEstou jogado num quarto
Que ni siquiera es míaQue nem é meu
¿Cómo lleguéComo é que eu vim
A este lugar?Parar nesse lugar?
No recuerdo nadaNão me lembro de coisas
Estaba en un barEu estava num bar

Solo sé que fui a una fiestaSó sei que eu fui pra uma festa
Muy loca, diversiónMuito louca, diversão
Chicas por todas partes, gente locaMulherada a rodo, gente louca
Gente sin sentidoGalera sem noção

Mi mente está empezando a recordarMinha mente está começando a ter
Algunas cosas de esa noche, solo tú y yoUmas lembranças dessa noite, só eu e você

Era una fiesta con dj, jey, jey, jeyEra uma festa com dj, jey, jey, jey
Llamada el día del rock, día, día, díaChamada de the rock day, day, day, day
¿Cómo voy a recordar?Como é que eu vou me lembrar?
Bebidas por montones y muchas chicas para conquistarBebidas de montão e muitas garotas pra pegar

Imposible recordar esa fiestaImpossível de lembrar aquela noitada
Donde había tequila, cerveza y chicasOnde tinha tequila, cerveja e mulherada
La noche más loca de mi vidaNoite mais louca da minha vida
Cuando conocí a una tal CidaQuando conheci uma tal de Cida
Esa mujer es un poco locaEssa mulher é meio doida

¿Qué tiene ella?O que tem nela?
Pero era rubiaMas era loira
Yo estaba tan locoEu estava tão doido
Baboseando por ellaBabando nela
Creo que hasta me liguéAcho que peguei
A Gabriela (que es su madre)Até a Gabriela (que é a mãe dela)

Pero valió mucho la pena, me gustóMas valeu muito a pena, gostei
No puedo olvidar la fiesta en la que me caséNão posso esquecer da festa em que eu me casei

Era una fiesta con dj, jey, jey, jeyEra uma festa com dj, jey, jey, jey
Llamada el día del rock, día, día, díaChamada de the rock day, day, day, day
¿Cómo voy a recordar?Como é que eu vou me lembrar?
Bebidas por montones y muchas chicas para conquistarBebidas de montão e muitas garotas pra pegar

Era una fiesta con dj, jey, jey, jeyEra uma festa com dj, jey, jey, jey
Era el día del rock, día, día, díaEra a the rock day, day, day, day
¿Cómo voy a recordar lo que hice allí?Como vou me lembrar do que eu fiz lá?
Bebidas por montones y muchas chicas para conquistarBebidas de montão e muitas garotas pra pegar