Crusades

Cruzadas

Crusades

Dar polvo a la vida, dar vida al polvo,Give dust to life, give life to dust,
CruzadasCrusades
Aleado en un vacío, estoy desgarrado, estoy nacido,Alloyed in a void, I am torn, I am born,
CruzadasCrusades
Raíces ruderales, brotes tulléricos en connivenciaRuderal roots tulleric shoots in cahoots
Creando vida a partir de la muerte, aliento crónico meristemático,Making life out of death chthonic breath meristem,
Jubileo, soy libre, así que me levanto de los escombros,Jubilee, I am free, so I rise from debris,
Otras semillas que son débiles necesitan un estímulo, así que hablo,Other seeds who are weak need a spur so I speak,
Cada palabra como una espina, así que alzo mi voz y me regocijo,Every word like a burr, so hoist my voice and rejoice,
Solo una chispa desde la oscuridad enciende a mil para marcharJust a spark from the dark ignites a thousand to march
Así que nos embarcamos en un impulso para separarnos del tallo,So we embark on a drive to split from the stem,
Dividir fuera del clado, un desfile para invadir,Divide out of the clade, a parade to invade,
CruzadasCrusades

Gloria para crecer como parte de un todo,Glory to grow as part of a whole,
CruzadasCrusades
Somos raíces, somos suelo, somos hojas, somos almasWe are roots, we are soil, we are leaves, we are souls
CruzadasCrusades
Dosel amplio del árbol, un decreto,Broad canopy from the tree, a decree,
Blasón al mundo que nacimos para seguir adelante,Blazon to the world we were born to press on,
Borrar el cielo con nuestra especie, hacer que las ramas se alineen,Blank the sky with our kind, make the branches align,
Cantar las esporas a la multitud, llenar los campos con nuestra canción,Sing the spores to the throng, fill the fields with our song,
Somos brillantes en nuestra desgracia, llenos de veneno y pompa,We are bright in our blight, full of poison and pomp,
Moldeados como uno, brillaremos más que el sol,Molded as one, we will outshine the sun,
Extendernos como enredaderas mientras escalamos, nudos que no pueden deshacerse,Spread like vines as we climb, knots that can't be undone,
La cruzada ha comenzado, convertir a muchos en uno,The crusade has begun, turn the many to one,

CruzadasCrusades
Que los ciegos sean guiados por los mudosLet the blind be led by the dumb
CruzadasCrusades
Los filisteos llegan a las puertasThe Philistines arrive at the gates
CruzadasCrusades
Que los valientes se acuesten sobre sus espadasLet the brave lie down on their swords
CruzadasCrusades
Los devotos desatan su iraThe devoted unleash their wrath

Una hormiga no es una hormiga, ninguna rama es un árbol,One ant is no ant, no branch is a tree,
CruzadasCrusades
Solo una parte de una planta que renuncié a ser libre,Just a part of a plant I gave up to be free,
CruzadasCrusades
Regocíjate en la vida que di a una ola,Rejoice in the life that I gave to a wave,
De gustos que morirán y se comportarán de la misma manera,Of likes that will die and behave all the same,
Para poblar el terreno hasta que todo lo que quede,To populate the terrain until all that remains,
Sea nuestra especie de una sola mente, evolucionada y refinada,Is our kind of one mind, evolved and refined,
Caer de la corona, pudriré en el suelo,Fall from the crown, I will rot on the ground,
Dejado por la marcha que avanza mientras el sonido,Left by the march that moves on as the sound,
De sus pasos se desvanece, solo, por un propósito soy colocadoFrom their step fades, alone, for a purpose I'm placed
Nacido de nuevo en nuevas raíces que surgirán de mis desechosBorn again in new roots that will rise from my waste

No estoy orgulloso de elloNot proud of it
No estoy orgulloso de elloNot proud of it
He desperdiciado toda una vidaI've wasted a lifetime
No estoy orgulloso de elloNot proud of it

Morimos, luego nacemos de nuevo.We died, then we're born again.