Under My Nose

Debajo de mi nariz

Under My Nose

El viento ha cambiado y ahora ha traídoThe wind has changed and now it's brought
Todos los olores más dulces que él había olvidado.All the sweetest smells he had forgot.
Ni el más leve hedor de los viejos tiemposNot the faintest stench from the old days
Mientras todo finalmente se desvanece.As it all finally drifts away.
Malditos escépticos, heraldos del destinoDamn those skeptics, harbingers of doom
Epidemia negativa, seguidores de Hume.Negative epidemic, followers of Hume.

Él entiende todas sus necesidades,He understands all her needs,
Y por eso ella lo ama eternamente.And for that she loves him eternally.
El sincretismo es tan naturalSyncretism is so natural
Y están experimentando algo tan real.And they're experiencing something so actual.
Mi sol está brillando, ¿y el tuyo?My sun is shining, how about yours?
Es un poco cegador, quema mis ojos puros.It's kind of blinding, burn my eyes pure.
Todo ha valido la pena. [x8]It's all been worth it. [x8]

Ahora espera con ansias despertar,Now he looks forward to waking up,
Ella lo ha sacado de su rutina.She's unstuck him from his rut.
No podía esperar para escapar y dormirHe couldn't wait to run off and go to sleep
Y dejar que todos sus problemas se retiren.And let all his problems make their retreat.

Solía despertar gritando, robado de nuestros sueñosUsed to wake up screaming, stolen from our dreams
Ahora me despierto radiante y el mundo simplemente brilla.Now I wake up beaming and the world just gleams.
Todo ha valido la pena. [x8]It's all been worth it. [x8]

Con un sentido de fatalidad inminenteWith a sense of impending doom
Que todo va a terminar demasiado pronto,That it's all going to end too soon,
Es todo demasiado bueno para ser verdad,It's all too good to be true,
¿Dónde diablos está el otro zapato?Where the fuck is the other shoe?
Todo ha valido la pena. [x16]It's all been worth it. [x16]