When I'm Gone

Cuando me haya ido

When I'm Gone

Cuando me haya ido, no quiero sentir dolorWhen i'm gone, i do not want to feel pain
No quiero sentir culpa, no quiero sufrir.I do not want to feel guilt, i do not want suffering.

Sé que voy a un lugar mejor ahora,Know that i am going to a better place now,
Sé que nos encontraremos allí, y también podremos ser felices, como nunca lo seremos aquí.I know we'll meet there, and there also can be happy, as we will never be here.

Oh mi amor, te amo con toda la fuerza de mi corazón. Sabes que incluso allí, te amo.O my love, i love you with all the strength of my heart. know that even there, i love you.

Si me he ido, sigue adelante, trata de no mirar atrás, nunca intentes recordarmeIf i'm gone, just carry on, try not to look back, never try to remember me
Eso tal vez te culpe, y eso no es verdad, porque nunca podría mentir así.That perhaps this could blame you, and this is not true, because i would never be able to lie like that.

Pero sabes, me voy a un lugar mejor ahora, y allí nos encontraremos, lo sé.But you know, i'm going to a better place now, and there we will find, i know we will.
Es hora de irme, adiós amor.It's time for me to go, bye love

Cuando me haya ido, no quiero sentir dolorWhen i'm gone, i do not want to feel pain
No quiero sentir culpa, no quiero sufrir.I do not want to feel guilt, i do not want suffering.

Sé que voy a un lugar mejor ahora,Know that i am going to a better place now,
Sé que nos encontraremos allí, y también podremos ser felices, como nunca lo seremos aquí.I know we'll meet there, and there also can be happy, as we will never be here.

Oh mi amor, te amo con toda la fuerza de mi corazón. Sabes que incluso allí, te amo.O my love, i love you with all the strength of my heart. know that even there, i love you.

Si me he ido, sigue adelante, trata de no mirar atrás, nunca intentes recordarmeIf i'm gone, just carry on, try not to look back, never try to remember me
Eso tal vez te culpe, y eso no es verdad, porque nunca podría mentir así.That perhaps this could blame you, and this is not true, because i would never be able to lie like that.

Pero sabes, me voy a un lugar mejor ahora, y allí nos encontraremos, lo sé.But you know, i'm going to a better place now, and there we will find, i know we will.
Es hora de irme, adiós amor.It's time for me to go, bye love .