Love Spider

Amor araña

Love Spider

Amor araña, amor arañaLove spider, love spider

Buenos días, todavía quiero dormir, fue en un sueñoOhayou mada nemuritai no wa yume no naka de atta
Siempre quise estar tomado de tu manoKimi no te wo zutto tsunaide ita katta kara
Así deteniendo el tiempoKono mama toki ga tomatte
Si pudiera, la ansiedad desapareceríaKurereba fuan nante kiete iku no ni

¿Por qué será? No puedo expresar mis sentimientos hacia tiDoushite darou? kimi e no omoi tsutawaranai
Mirando tu foto, no puedo dejar de temblarKimi no shashin wo mitsume tomara nakunaru
¿Seré peligroso??Boku wa kiken deshouka??

¡Atrápame! Sigo esperando hasta que te vuelvasCatch on! furimuku made machi tsutdzukeru
Vamos, vamos, amor arañaCome on come on, love spider
¡Atrápame! Si te atrapo, no te soltaréCatch on! tsukamaetara hodokenai yo
Corazón dulce y obstinadoGanjigarame sweet heart

Solo quiero estar contigo para siempreZutto isshoni itai dake nano sa
No puedo escapar de esta trampaKono torappu kara nogarerarenai
Amor no correspondido, amor arañaKataomoi love spider
Amor arañaLove spider

EscúchameKiite okure yo
Más que el amor al encuentroDeai no ai yori
Más que el amor de ayerKinou no ai yori
Más que el amor de hoyKyou no kono ai yori
Seguramente el amor de mañana seráKitto asu no ai no hou ga

Cada vez más fuerteDondon tsuyoku natte yuku
El tiempo y el corazón están en conflictoJikan to kokoro wa hirei shite iru
Así que mira, cuando cierro los ojos, estás ahíKoushite hora mabuta tojiru to kimi ga iru
Mi corazón late fuerte al ver esa figuraSono sugata wo miru to mune ga takanaru
Tú eres míoKimi wa boku no mono sa

¡Atrápame! No me rindo aunque me rechacesCatch on! furareta tte akiramenai
Vamos, vamos, amor arañaCome on come on, love spider
¡Atrápame! En los sueñosCatch on! yume no naka ja
Soy un héroe, cruzado de brazos y corazónBoku wa hiiroo manji katame to heart

No se cumplirá para mi yo del mañanaAsu no boku ni wa kanawanai keredo
Pero en este momento no perderé ante nadieKono toki dake wa darenimo makenai
Amor no correspondido, amor arañaKataomoi love spider
Araña, arañaSpider, spider

Incluso si no nos hubiéramos conocidoMoshi kimi ni deatte inakatta toshite mo
Seguro que nos encontraríamosKanarazu deaeru sa
El hilo rojo del destinoUnmei no akaiito

Sigo esperando hasta que te vuelvasFurimuku made machi tsutdzukeru
Vamos, vamos, amor arañaCome on come on, love spider
Si te atrapo, no te soltaréTsukamaetara hodokenai yo
Corazón dulce y obstinadoGanjigarame sweet heart

No me rindo aunque me rechacesFurareta tte akiramenai
Vamos, vamos, amor arañaCome on come on, love spider
¡Atrápame! En los sueñosCatch on! yume no naka ja
Soy un héroe, cruzado de brazos y corazónBoku wa hiiroo manji katame to heart

No se cumplirá para mi yo del mañanaAsu no boku ni wa kanawanai keredo
Pero en este momento no perderé ante nadieKono toki dake wa darenimo makenai
Amor no correspondido, amor arañaKataomoi love spider

Amor araña, amor arañaLove spider,　love spider