Move

Muévete

Move

(¡Oye, chico! ¡Oye, chica!) LA HA HA HA MUÉVETE
(Hey,boy! Hey,girl!) LA HA HA HA MOVE
(Hey,boy! Hey,girl!) LA HA HA HA MOVE

Si un hermoso pájaro carpintero fuera criado como un pato
うつくしいしらとりのこどもがあひるとしてそだてられたら
Utsukushii shiratori no kodomo ga ahiru to shite sodateraretara
Debería poder volar más alto que nadie
だれよりもはばたけるはずなのに
Dare yori mo habatakeru hazu na no ni
Sin darse cuenta, completamente corrompido
きづかぬままれっとうコンプレックス
Kizukanu mama rettou KONPUREKKUSU

'Esto es normal' 'Todos son así'
ふつうはこうだ” “みんなもこうだ
Futsuu wa kou da” “minna mo kou da
Lavado de cerebro por lo que se nos ha enseñado
つくられたものさしにBrainwashed
Tsukurareta monosashi ni Brainwashed
Si hay posibilidades ilimitadas, decidir sobre el infinito es cosa tuya
かのうせいならむげんANRIMITEDどきめるのはじぶんさ
Kanousei nara mugen ANRIMITEDDO kimeru no wa jibun sa

Justo ahora, muévete. No pares ahora, muévete
Just now, move. Don’t stop now, move
Just now, move. Don’t stop now, move
¿Cómo puedes atrapar una oportunidad?
チャンスはどうすればつかめるの
CHANSU wa dousureba tsukameru no?
Justo ahora, muévete. No pares ahora, muévete
Just now, move. Don’t stop now, move
Just now, move. Don’t stop now, move
Solo una cosa, 'moverse', eso es todo
たったひとつ“うごく”それだけさ
Tatta hitotsu “ugoku” soredake sa

¡Correcto! El orgullo puede ser quebrantado
Right on! Pride can be broken
Right on! Pride can be broken
¡Correcto! Si tienes tiempo para preocuparte
Right on! なやむひまあるなら
Right on! nayamu hima aru nara
¡Correcto! El orgullo puede ser quebrantado
Right on! Pride can be broken
Right on! Pride can be broken
Después de reflexionar, sí señor
あとからかんがえりゃyes sir
Ato kara kangaerya yes sir

(¡Oye, chico! ¡Oye, chica!) LA HA HA HA MUÉVETE
(Hey,boy! Hey,girl!) LA HA HA HA MOVE
(Hey,boy! Hey,girl!) LA HA HA HA MOVE

No temas al payaso, el ser más aterrador
しっぱいをおそれないPIEROのいちばんこわいものといえば
Shippai wo osorenai PIERO no ichiban kowai mono to ieba
Es quedarse quieto sin hacer nada
なにもせずたちどまることだと
Nanimo sezu tachidomaru koto da to
En el equilibrio de la cuerda floja
つなわたりのDIABORO JAGURINGU
Tsunawatari no DIABORO JAGURINGU

'Hacer malabares' 'Hacer acrobacias'
トライをしたり” “チェンジをしたり
TORAI wo shitari” “CHENJI wo shitari
No te detengas, arriésgalo todo
まもってないでgo for broke
Mamottenai de go for broke
¿Puedes hacer frente a los desafíos? No lo sé
むきふむきとかできるかなんてやんなきゃわかんねーさ
Muki fumuki toka dekiru ka nante yannakya wakannee sa

Justo ahora, muévete. No pares ahora, muévete
Just now, move. Don’t stop now, move
Just now, move. Don’t stop now, move
¿Cómo desaparece la ansiedad?
ふあんはどうすればきえてくの
Fuan wa dousureba kieteku no?
Justo ahora, muévete. No pares ahora, muévete
Just now, move. Don’t stop now, move
Just now, move. Don’t stop now, move
Solo una cosa, 'moverse', eso es todo
たったひとつ“うごく”それだけさ
Tatta hitotsu “ugoku” soredake sa

¡Correcto! El orgullo puede ser quebrantado
Right on! Pride can be broken
Right on! Pride can be broken
¡Correcto! Si quieres tener éxito
Right on! せいこうしたいなら
Right on! seikou shitai nara
¡Correcto! El orgullo puede ser quebrantado
Right on! Pride can be broken
Right on! Pride can be broken
Hasta ahora, sí señor
それまでつづけりゃyes sir
Soremade tsuzukerya yes sir

(¡Oye, chico! ¡Oye, chica!)
(Hey,boy! Hey,girl!)
(Hey,boy! Hey,girl!)

Voy a empezar. Aunque pienses en ello solo
I will begin. ひとりきりかんがえこんでてもかつろあけない
I will begin. hitorikiri kangaekondete mo katsuro akenai
No cambiará nada
ひとつもかわらない
Hitotsu mo kawaranai
Hagamos una promesa. Vamos, construyamos un futuro brillante
やくそくしよう。さあBIJONたてよう
Yakusoku shiyou. saa BIJON tateyou
Para nosotros mismos, ¡MUÉVETE!
じだいというWEEBUじぶんのためにMOVE!
Jidai to iu WEEBU jibun no tame ni MOVE!

Justo ahora, muévete. No pares ahora, muévete
Just now, move. Don’t stop now, move
Just now, move. Don’t stop now, move
¿Cómo puedes atrapar una oportunidad?
チャンスはどうすればつかめるの
CHANSU wa dousureba tsukameru no?
Justo ahora, muévete. No pares ahora, muévete
Just now, move. Don’t stop now, move
Just now, move. Don’t stop now, move
¿Cómo desaparece la ansiedad?
ふあんはどうすればきえてくの
Fuan wa dousureba kieteku no?
Justo ahora, muévete. No pares ahora, muévete
Just now, move. Don’t stop now, move
Just now, move. Don’t stop now, move
Solo una cosa, 'moverse', eso es todo
たったひとつ“うごく”それだけさ
Tatta hitotsu “ugoku” soredake sa

¡Correcto! El orgullo puede ser quebrantado
Right on! Pride can be broken
Right on! Pride can be broken
¡Correcto! Si tienes tiempo para preocuparte
Right on! なやむひまあるなら
Right on! nayamu hima aru nara
¡Correcto! El orgullo puede ser quebrantado
Right on! Pride can be broken
Right on! Pride can be broken
Después de reflexionar, sí señor
あとからかんがえりゃyes sir
Ato kara kangaerya yes sir

(¡Oye, chico! ¡Oye, chica!) LA HA HA HA MUÉVETE
(Hey,boy! Hey,girl!) LA HA HA HA MOVE
(Hey,boy! Hey,girl!) LA HA HA HA MOVE