Trupiquei No Pé da Mãe, Fui Cair No Pé do Pai

Ich bin über die Füße meiner Mutter gestolpert, fiel über die Füße meines Vaters

Trupiquei No Pé da Mãe, Fui Cair No Pé do Pai

Feuer, das ich will - Ich bin über die Füße meiner Mutter gestolpert, fiel über die Füße meines VatersFuego Que Te Quiero - Trupiquei no pé da mãe, fui cair no pé do pai

Oma! Ein Zeckenbiss hat mich erwischt!Vó! Um carrapato me mordeu!
Sag mal! Ich weiß nicht, wie das passiert ist!Dito! Não sei como aconteceu!

Tante! Ich habe ein Mädchen kennengelernt!Tia! Eu conheci uma guria!
Sag mal! Das Mädchen hat einen kleinen Po!Dito! A garota tem uma jebinha!

Mama! Wie bin ich eigentlich geboren?Mãe! Como foi que eu nasci?
Sag mal! Du bist hier gelandet!Dito! Você veio parar aqui!

Aua! Zecken haben keinen Vater!Ai! Carrapato não tem pai!
Aua! Zecken haben keinen Vater!Ai! Carrapato não tem pai!

Opa! Was ist im Fernseher drin?Vô! O que tem dentro do televisor?
Sag mal! Was hast du gerade gefragt?Dito! O que foi mesmo que você perguntou?

Onkel! Opa ist taub, wie schrecklich!Tio! O Vô tá surdo, que horror!
Sag mal! Gib ihm einen Klaps, er spürt keinen Schmerz!Dito! Dá um tapa que ele não sente dor!

Papa! Wo ist mein Brot mit Mortadella?Pai! Cadê meu pão com mortadela?
Sag mal! Ich hab's der Cinderella gegeben!Dito! Eu dí pra Cinderela!

Cinderella! Wo ist mein Brot mit Mortadella?Cinderela! Cadê meu pão com mortadela?

Mama! Ich werde Cinderella umbringen!Mãe! Eu vou matar a Cinderela!
Sag mal! Hör auf mit dem Mist!Dito! Chega o mii nela!

Oma! Gib mir diesen Topf!Vó! Dá-me cá essa panela!
Sag mal! Hab Mitleid mit ihr!Dito! Tenha pena dela!

Sag mal! Was hast du mit Cinderella gemacht?Dito! Que você fez com a Cinderela?
Cousine! Ich hab Spieße aus ihr gemacht!Prima! Fiz espetinho dela!

Sag mal! Brauchst du Hilfe beim Zeltaufbau?Dito! Quer ajuda pra armar a barraca?
Scheila! Mach den Lärm leiser!Scheila! Fecha essa matraca!

Sag mal! Wollen wir Billard spielen?Dito! Vamos jogar sinuca?
Scheila! Ich bring den Queue, du die Burka!Scheila! Eu entro com o taco você com a burca!