Trupiquei No Pé da Mãe, Fui Cair No Pé do Pai

J'ai trébuché au pied de ma mère, je suis tombé au pied de mon père

Trupiquei No Pé da Mãe, Fui Cair No Pé do Pai

Feu que je te veux - J'ai trébuché au pied de ma mère, je suis tombé au pied de mon pèreFuego Que Te Quiero - Trupiquei no pé da mãe, fui cair no pé do pai

Grand-mère ! Une tique m'a mordu !Vó! Um carrapato me mordeu!
Dis donc ! Je sais pas comment c'est arrivé !Dito! Não sei como aconteceu!

Tante ! J'ai rencontré une fille !Tia! Eu conheci uma guria!
Dis donc ! La gamine a un petit cul !Dito! A garota tem uma jebinha!

Maman ! Comment je suis né ?Mãe! Como foi que eu nasci?
Dis donc ! T'es arrivé ici !Dito! Você veio parar aqui!

Aïe ! La tique n'a pas de père !Ai! Carrapato não tem pai!
Aïe ! La tique n'a pas de père !Ai! Carrapato não tem pai!

Papi ! Qu'est-ce qu'il y a dans le téléviseur ?Vô! O que tem dentro do televisor?
Dis donc ! Qu'est-ce que t'as demandé déjà ?Dito! O que foi mesmo que você perguntou?

Tonton ! Papi est sourd, quel horreur !Tio! O Vô tá surdo, que horror!
Dis donc ! Frappe-le, il sent pas la douleur !Dito! Dá um tapa que ele não sente dor!

Papa ! Où est mon pain avec de la mortadelle ?Pai! Cadê meu pão com mortadela?
Dis donc ! Je l'ai donné à Cendrillon !Dito! Eu dí pra Cinderela!

Cendrillon ! Où est mon pain avec de la mortadelle ?Cinderela! Cadê meu pão com mortadela?

Maman ! Je vais tuer Cendrillon !Mãe! Eu vou matar a Cinderela!
Dis donc ! Arrête de dire ça !Dito! Chega o mii nela!

Grand-mère ! Passe-moi cette casserole !Vó! Dá-me cá essa panela!
Dis donc ! Aie pitié d'elle !Dito! Tenha pena dela!

Dis donc ! Qu'est-ce que t'as fait à Cendrillon ?Dito! Que você fez com a Cinderela?
Cousine ! J'ai fait des brochettes avec elle !Prima! Fiz espetinho dela!

Dis donc ! Tu veux de l'aide pour monter la tente ?Dito! Quer ajuda pra armar a barraca?
Scheila ! Ferme-la un peu !Scheila! Fecha essa matraca!

Dis donc ! On joue au billard ?Dito! Vamos jogar sinuca?
Scheila ! Je mets la queue, toi mets la burqa !Scheila! Eu entro com o taco você com a burca!