Asi soy yo

This is me

Asi soy yo

Chorus:Estribillo:
This is me, baby this is me...Asi soy yo, nena asi soy yo...
Crazy and lonely but I have a heart.Loquito y solitario pero tengo corazon.
This is me, baby this is me...Asi soy yo, nena asi soy yo...
Proud and tough baby...Orgulloso y durito nena...

This is me, baby this is me...Asi soy yo, nena asi soy yo...
Crazy and lonely but I have a heart.Loquito y solitario pero tengo corazon.
This is me, baby this is me...Asi soy yo, nena asi soy yo...
Proud and tough baby...Orgulloso y durito nena...

Verse 1:Rap 1:
I know that sometimes, you can't talk to meSe que a veces, no se puede hablar conmigo
That I treat everyone, like my enemyQue trato a todo el mundo, como a mi enemigo
That this way I achieve nothing,Que de esa manera nada consigo,
And I don't care, I keep going.Y no me importa, adelante sigo.

I'm one of those kids who grew up with problems,Yo soy de esos pibes que crecieron en problemas,
There was no food or good lifeNo habia comida ni vida buena
As a child at home always the same sceneDe chiquito en casa siempre la misma escena
Many shortcomings, my mom struggles.Miles de carencias mi mama la rema.

Life hit me and the scars are not fewLa vida me golpeo y las cicatrices no son pocas
That's why sometimes my heart is a rockPor eso mi corazon a veces es una roca
It's not that I'm made of iron and pain doesn't touch meNo es que soy de hierro y el dolor no me toca
But instead of crying, my anger comes out of my mouthPero en vez de llorar mi furia sale por la boca

I knew the street, deaths and violenceConoci la calle, muertes y violencia
Also drugs, delinquencyTambien la droga, la delincuencia
I'm not saying it's right and you applaud my experience,No digo que esta bien y que aplaudas mi experiencia,
I'm just telling you, this is me.Solamente te digo, que asi soy yo.

Chorus:Estribillo:
This is me, baby this is me...Asi soy yo, nena asi soy yo...
Crazy and lonely but I have a heart.Loquito y solitario pero tengo corazon.
This is me, baby this is me...Asi soy yo, nena asi soy yo...
Proud and tough baby...Orgulloso y durito nena...

This is me, baby this is me...Asi soy yo, nena asi soy yo...
Crazy and lonely but I have a heart.Loquito y solitario pero tengo corazon.
This is me, baby this is me...Asi soy yo, nena asi soy yo...
Proud and tough baby...Orgulloso y durito nena...

Verse 2:Rap 2:
Proud I sayOrgulloso digo
I have people with meTengo gente conmigo
And counted on my fingersY contados con los dedos
Those I call friends.A quienes los llamo amigos.

What I achieveLo que yo consigo
I earn it and sayMe lo gano y digo
Without asking anyoneSin pedir nada a nadie
Alone in the world I continue.Solito en el mundo sigo.

I am who I am because I suffered all the evilsYo soy como soy porque sufri todos los males
And I learned that nothing is fixed in courtY aprendi que nada se arregla en los tribunales
Not to let anyone point at me,A no dejar que nadie me señale,
And above all that my word is worth.Y sobre todo que mi palabra vale.

There are people who look at me as if I'm not humanHay gente que me mira como si no fuera humano
Because with justice, we are not on good termsPorque con la justicia, no estamos a mano
I no longer have causes, but I have a claimYa no tengo causas, pero tengo un reclamo
That they stop beating around the bush and care for my brother.Que no den mas vueltas y kiberen a mi hermano.

I don't show love, that's trueNo demuestro amor, eso es verdad
But I become a child with every kiss you give me,Pero me vuelvo un niño en cada beso que me das,
I'm not saying you should support me or understand me,No digo que me apoyes ni que me entiendas,
I'm just telling you, this is me.Solamente te digo que asi soy yo.

Chorus:Estribillo:
This is me, baby this is me...Asi soy yo, nena asi soy yo...
Crazy and lonely but I have a heart.Loquito y solitario pero tengo corazon.
This is me, baby this is me...Asi soy yo, nena asi soy yo...
Proud and tough baby...Orgulloso y durito nena...

This is me, baby this is me...Asi soy yo, nena asi soy yo...
Crazy and lonely but I have a heart.Loquito y solitario pero tengo corazon.
This is me, baby this is me...Asi soy yo, nena asi soy yo...
Proud and tough baby...Orgulloso y durito nena...