Nada más

Nichts weiter

Nada más

Refrain:Estribillo:
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Massi nichts weiter, weiter.El massi nada mas, mas.
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Massi nichts weiter, weiter.El massi nada mas, mas.
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Maxi nichts weiter, weiter.El maxi nada mas, mas.
F-a! Records...F-a! records...
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Maxi nichts weiter, weiter.El maxi nada mas, mas.
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Maxi nichts weiter, weiter.El maxi nada mas, mas.
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Maxi nichts weiter, weiter.El maxi nada mas, mas.
F-a! Records...F-a! records...

Rap 1 (Maxi):Rap 1 (maxi):
Ich bin der Maxi mit EstebanSoy el maxi con esteban
Mach die guten SachenHaciendo las cosas buenas
AktivierenActivando
Und der, der nicht mitmacht, soll kommenY que toque el que no coopera
Wir haben, was sie wollenTenemos lo que quieren
Was sie für jeden suchenLo que buscan pa' cualquiera
Wir haben für die DummenTenemos pa' los giles
Für die Bullen und für die Mädels.Pa' la yuta y pa' las nenas.

Wie sie wollen, wo sie wollenComo quieran donde quieran
Papi, ich mach die MelaPapi me hago la mela
Die Tiki sind angekommenLlegaron los tiki
Die Party hat begonnenYa comenzo la loquera
Die Jahre vergehen und auch wenn ich Narben habePasan los años y aunque tenga secuelas
Wie stolz bin ich aufQue orgulloso estoy pa
Unsere eigene Schule.De nuestra propia escuela.

Schule der BlockheadsEscuela de blockez
Damit sie durchdrehenPara que se descoquen
Alle Mädels, die Katzen, die spielenTodas las chicas los gatos que toquen
Dumme explodieren, HurensöhneGiles exploten, hijos de puta
Sag mir, ob es dir gefällt, sag mir, ob es dir passtDecime si te gusta, decime si te cabe
Wie wir die Früchte schickenComo le mandamos fruta
Was dich erschreckt.Que es lo que te asusta.

Dass wir im Internet zu hören sindQue sonamos en internet
Oder drinnen in einem GefängnisO adentro de un penal
In einem Slum oder mitten in der HauptstadtEn una villa o en pleno capital
Dass mich die Pistoleros hörenQue me escuchen pistoleros
Und die echten LeuteY la gente de verdad
Die hübschen MädelsLas chicas lindas
Und der Sohn eines Bundesbeamten.Y el hijo de un federal.

Refrain:Estribillo:
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Massi nichts weiter, weiter.El massi nada mas, mas.
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Massi nichts weiter, weiter.El massi nada mas, mas.
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Maxi nichts weiter, weiter.El maxi nada mas, mas.
F-a! Records...F-a! records...
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Maxi nichts weiter, weiter.El maxi nada mas, mas.
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Maxi nichts weiter, weiter.El maxi nada mas, mas.
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Maxi nichts weiter, weiter.El maxi nada mas, mas.
F-a! Records...F-a! records...

Rap 2 (Esteban):Rap 2 (esteban):
Macht Platz, Rapper, die Monoblockeros kommen,Abran paso raperos, llegan los monoblockeros,
Pioniere unter Pistoleros, die Besten in diesem Spiel.Pioneros entre pistoleros, los mejores de este juego.
Und niemand bestreitet es, sie wissen, dass es so ist,Y nadie lo discute saben que es asi,
Vom Rap aus Fuerte Apache sind wir der Genesis.Del rap de fuerte apache somos el genesis.

Wir tun alles, um voranzukommenHaciendo lo que sea por salir adelante
Und wenn uns etwas stört, nehmen wir es direkt.Y si algo nos molesta lo llevamos por delante.
Vieles haben wir durchgemacht, aber hier sind wir,Muchas pasamos, pero aca estamos,
Sprechen über die Straße und das Leben, das wir führen.Hablando de la calle y de la vida que llevamos.

Wir machen alles alleine, wir wollen keine DummenHacemos todo solos, no queremos giles
Wir vertrauen niemandem, wir wollen keine DummenNo confiamos en nadie, no queremos giles
Das ist alles verdient, wir wollen keine Dummen, hey!Esto es todo ganado, no queremos giles, ¡he!
Wir wollen keine Dummen, hey! Wir wollen keine Dummen.No queremos giles, ¡he! no queremos giles.

Manchmal tricksen wir, um voranzukommenCaranchando a veces, para progresar
Sehen, wie unser F-a! wächstViendo como crece, nuestro f-a!
Die Leute wissen, dass wir ihnen geben könnenLa gente sabe que nosotros le podemos dar
Esteban und der Maxi, und nichts weiter...Estebabn y el maxi, y nada mas...

Refrain:Estribillo:
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Massi nichts weiter, weiter.El massi nada mas, mas.
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Massi nichts weiter, weiter.El massi nada mas, mas.
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Maxi nichts weiter, weiter.El maxi nada mas, mas.
F-a! Records...F-a! records...
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Maxi nichts weiter, weiter.El maxi nada mas, mas.
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Maxi nichts weiter, weiter.El maxi nada mas, mas.
Esteban nichts weiter, weiter.Esteban nada mas, mas.
Der Maxi nichts weiter, weiter.El maxi nada mas, mas.
F-a! Records...F-a! records...