Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 14.529

Te Quiero A Ti

Fuerte Apache

Letra Significado

Je Te Veux Toi

Te Quiero A Ti

Il y a quelque temps, j'étais juste un gars dans ta vieHace un tiempo solo era un guacho en tu vida
et aujourd'hui, maintenant que tu n'es plus là, je ressens juste ton chaleury hoy que ya no estas solo extraño tu calor
le F.A. avec des sentiments pour que les filles soupirent.el F.A. con sentimiento para que las chicas suspiren.

Comme tu me manques, ma belle, ton chaleurComo extraño nena tu calor
il me faut ton amour pour être heureuxme hace falta tu amor para ser feliz
à mes côtés, je te veux toi. (x2)a mi lado te quiero a ti. (x2)

Tu es la rose la plus belle qui a poussé dans le bord terneTu eres la rosa mas hermosa que crecio en el opaco bordo
de ces tristes immeublesde estos tristes monoblocks
je ne sais pas ce qui s'est passé et je ne sais pas comment c'est arrivéyo no se lo que paso y no se como sucedio
je ne sais pas ce qui t'a piqué ou ce qui t'a dérangé.no se lo que te pico o lo que te molesto.

Mais tu as laissé ce pauvre cœur abattuPero dejaste abatido a este pobre corazón
et maintenant je souffre ma peine, errant comme une âme en peiney ahora sufro mi condena vagando como un alma en pena
et mes bras te manquent et mon corps te désire encorey mis brazos te extrañan y mi cuerpo aun te anela
si tu veux que je t'aime, je vais t'aimer de mille façons.si tu quieres que te quiera te voy a amar de mil maneras.

Et tu vas profiter de toute la nuit entièreY vas a disfrutar toda la noche entera
je vais allumer le feu que tu as en toivoy a prender el fuego que tu llevas adentro
pour ensuite l'éteindre avec une pluie de baiserspara despues apagarlos con una lluvia de besos
ceux qui t'excitent jusqu'aux os.de esos que te excitan hasta el hueso.

Viens avec moi, ma belle, car c'est le momentVen conmigo ma' porque ahora es el momento
si je t'ai blessée, pardonne-moi, je le regrettesi te he lastimado perdoname lo lamento
oublie tout parce qu'on est repartis ensembleolvida todo porque nos fuimos de nuevo
et ne te dérobe plus, si tu sais que je te tente.y no te nieges mas si tu sabes que te tiento.

Comme tu me manques, ma belle, ton chaleurComo extraño nena tu calor
il me faut ton amour pour être heureuxme hace falta tu amor para ser feliz
à mes côtés, je te veux toi. (x2)a mi lado te quiero a ti. (x2)

Je vis seul et triste, mes jours sans ton amour, ma belleVivo solo y triste son mis dias sin tu amor nena
seul Dieu comprend ma douleursolo Dios comprende mi dolor
je ne suis plus le même qu'avant, ni ces mêmes immeublesya no soy el mismo de antes ni son los mismo monoblocks
depuis que tu es partie, ma vie a changé.desde que te fuiste para mi la vida cambio.

Maintenant tout est si sombre, ça n'a plus de couleurAhora todo esta tan oscuro ya no tiene color
que celle que tu avais quand tu m'enlaçais et me disais mon amourque tenian cuando vos me habrazabas y me decias mi amor
je ne sais pas où tu es, si tu écoutes cette chansonno se donde estaras si esta cancion escucharas
je veux juste que tu saches que tu nous manques ici.solo quiero que sepas que se te extraña por aca.

Comme il m'est difficile de continuer, si chaque jour qui passeComo me cuesta seguir si cada dia que pasa
j'attends de te voir venir, je regarde ta photo et je penseespero verte venir miro tu foto y pienso
que tu n'es plus ici, je veux juste te direque ya no estas mas aqui solo te quiero decir
que si tes yeux me regardaient, je serais si heureux.que si tus ojos me miraran yo seria tan feliz.

Tu es la pièce qui manque à mon puzzleSos la pieza que le falta a mi rompecabezas
à cette histoire d'amour, il manque sa princessea este cuento de amor le hace falta su princesa
je suis un ciel sans soleil, une nuit sans étoilessoy un cielo sin sol, una noche sin estrellas
je suis un bouquet sans sa plus belle fleur.soy un ramo sin su flor mas bella.

Ce n'est pas beau sans elle, l'éclat qui ne brille pasQue no es lindo sin ella, el brillo que no destella
ma belle, je veux ton amournena yo quiero tu amor
ce baiser qui scelle tout le tempsese beso que lo sella todo el tiempo
que j'ai dans ma tête, reviens à mes côtés, princesse.que tengo en mi cabeza vuelve a mi lado princesa.

Comme tu me manques, ma belle, ton chaleurComo extraño nena tu calor
il me faut ton amour pour être heureuxme hace falta tu amor para ser feliz
à mes côtés, je te veux toi. (x2)a mi lado te quiero a ti. (x2)

Comment vais-je faire pour te convaincreComo voy a hacer para poderte convencer
que tu reviennes encore une foisde que tu vuelvas otra vez
parce que je t'aime, je t'aime, femme. (x2)porque te quiero yo te quiero mujer. (x2)

Je t'ai cherché partout et je n'ai pas pu te trouverTe busque por todos lados y no te pude encontrar
j'ai essayé tous les remèdes et je n'ai pas pu t'oublierprobe con todos los remedios y no te pude olvidar
ce n'est plus pareil, je ne suis plus le mêmeya no es lo mismo ya no soy el mismo
sauve-moi, ma belle, éloigne-moi de ton amoursalvame nena apartame de tu amor
avec des sentiments.con sentimiento.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fuerte Apache y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección