Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 117

Tres Fulanos

Fuerte Apache

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tres Fulanos

Se escuchan los disparos
Se vieron tres fulanos
Y la policia llora por la muerte de su cabo
Se escuchan los disparos
Se vieron tres fulanos
Y la policia llora, llora, llora

Era otro día más
Acá en el fuerte apache
Hacia más frío que nunca
Y yo no sé qué iba a pasar

De pronto se acerco una camioneta
Sale un gil que grita "¡Alto!"
Y comenzaron los disparos
Sin ponerse a pensar
Aquel que grito alto ya se estaba desagrando
En el piso abatido y fusilado

Dicen que fueron tres fulanos
Y en los monoblock se escondio
El misterio de decir a quien lo mato
Yo no se ni nadie lo sabra

Ahí viene la policia
Ya nos vieron, no corramos que nos van a tirar

Así yo lo escuche
Solo espero que Dios nos ayude
Porque de mi parte yo no sé qué voy a hacer

Se escuchan los disparos
Se vieron tres fulanos
Y la policia llora por la muerte de su cabo
Se escuchan los disparos
Se vieron tres fulanos
Y la policia llora por la muerte de su cabo

Se escuchan los disparos
Se vieron tres fulanos
Y la policia llora por la muerte de su cabo
Se escuchan los disparos
Se vieron tres fulanos
Y la policia llora, llora, llora, llora

Camino a la seccional en donde estaba todo mal
Policias en todos lados, de provincia y capital
Y vamos a ser enjuiciados
Solo porque somos marginados
Hijos de la calle y un problema pa' la calle
Y cara a cara al juez, ya no había nada más que hacer

¡Que pase el primero!

Señor juez, ¿Por qué me tuvieron que traer?
Es que nos discrimina
Y es por donde vivo que esto yo lo eligo

No se puede entrar a cualquiera, ¿Que se creen?
Y si para ustedes esto es la ley
Entonces vamos a ver lo que yo puedo hacer
Y para zafar, porque yo no puedo estar acá

¡Por favor, pase el segundo acusado a prestar declaracion, piense!

Buen día señor juez, espero que mejore esto al ver mi inocencia
Y quiero que escriba en ese papel
Que yo no fui, que nadie nos pudo ver
Que están equivocados
Que yo no puedo estar acá encerrado, y casi condenado

¡Si no tiene nada más que agregar a su declaracion, por favor baje del estrado
Oficial; acompañe al detenido, Abogado; que pase el tercer imputado!

Yo no vi nada
No escuche nada
Y no sé qué hago acá
Traigan a mi abogado porque no
No voy a declarar
Por falta de pruebas no me pueden tirar una sentencia

¡Al no haber pruebas contundentes en su contra quedaran en libertad
Pero cuiden sus actos porque vigilados estaran!

¡Si, que!
Llora, llora, llora, llora, llora
¡Si, que!
Llora, llora, llora, llora, llora
¡Si, que!
Llora, llora, llora, llora, llora

Se escuchan los disparos
Se vieron tres fulanos
Y la policia llora por la muerte de su cabo

Llora, llora, llora, llora, llora

Three Guys

Gunshots are heard
Three guys were seen
And the police cry for the death of their corporal
Gunshots are heard
Three guys were seen
And the police cry, cry, cry

It was just another day
Here in Fuerte Apache
It was colder than ever
And I don't know what was going to happen

Suddenly a van approached
A fool comes out shouting 'Stop!'
And the shots began
Without thinking
The one who shouted stop was already falling
On the ground, defeated and shot

They say there were three guys
And in the apartment blocks they hid
The mystery of who killed him
I don't know and no one will know

Here comes the police
They saw us, let's not run or they'll shoot us

That's what I heard
I just hope God helps us
Because from my side I don't know what I'm going to do

Gunshots are heard
Three guys were seen
And the police cry for the death of their corporal
Gunshots are heard
Three guys were seen
And the police cry for the death of their corporal

Gunshots are heard
Three guys were seen
And the police cry for the death of their corporal
Gunshots are heard
Three guys were seen
And the police cry, cry, cry, cry

On the way to the precinct where everything was wrong
Police everywhere, from the province and the capital
And we are going to be judged
Just because we are marginalized
Children of the street and a problem for the street
And face to face with the judge, there was nothing more to do

Let the first one come in!

Mr. Judge, why did they have to bring me here?
It's because they discriminate against us
And it's where I live that I choose this

You can't just enter anywhere, what do you think?
And if this is the law for you
Then let's see what I can do
And to get away, because I can't be here

Please, let the second accused come to give a statement, think!

Good day, Mr. Judge, I hope this improves when you see my innocence
And I want you to write on that paper
That it wasn't me, that no one could see us
That they are wrong
That I can't be locked up here, and almost condemned

If you have nothing else to add to your statement, please step down from the stand
Officer; escort the detainee, Lawyer; let the third accused pass!

I didn't see anything
I didn't hear anything
And I don't know why I'm here
Bring my lawyer because no
I'm not going to testify
For lack of evidence they can't sentence me

With no strong evidence against you, you will be set free
But watch your actions because you will be watched!

Yeah, cry, cry, cry, cry, cry
Yeah, cry, cry, cry, cry, cry
Yeah, cry, cry, cry, cry, cry

Gunshots are heard
Three guys were seen
And the police cry for the death of their corporal

Cry, cry, cry, cry, cry


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fuerte Apache y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección