1000 Canciones (Pa Mis Viejos)

1000 Songs (For My Parents)

1000 Canciones (Pa Mis Viejos)

This is for my parentsEsta es pa' mis viejos
Who, with their advice, teach me to be a manQue, con sus consejos, me enseñan a ser hombre
They gave me life, and thanks to GodMe dieron la vida, y gracias a Dios
Who lent them to me from heavenQue me los prestó del cielo
Let time stopQue se pare el tiempo
Let them become eternal, so I don't have to say goodbyeQue se hagan eternos, pa' no despedirme

And if I go firstY si me voy primero
Oh, forgive me, you know I love youAy que me disculpen, saben que los quiero
And if time allowsY si me rinde el tiempo
And I have the joy of making them grandparentsY tengo la dicha de hacerlos abuelos
It would be a treasure for mePa' mí sería un tesoro
To use their book to teach them everythingUtilizar su libro para enseñarles todo

How I love you, parents!¡Cómo los quiero, padres!

A bit wild and stubborn, yes, I still amDesmadroso y medio, sí, lo sigo siendo
But it's not their faultPero no es su culpa
They did everything possible and even the impossibleHicieron lo posible y hasta lo imposible
Don't think I don't rememberNo crean que no me acuerdo
If I feel sad or I'm breaking downSi me siento triste o me ando quebrando
From my mother, a prayerDe mi madre, un rezo

And to get up, my father taught meY pa' levantarme, me enseñó, mi padre
To stand my groundA tenerlos bien puestos
I could sing more than a thousand songsPudiera cantarles más de mil canciones
And no, it's not enoughY no, no es suficiente
To tell you, everyone knows I adore youPara decirles, todos saben que los adoro
And it will be like that foreverY así será pa' siempre