Descansando

Ausruhen

Descansando

Ich werde mein Auto in der Morgendämmerung fahrenVoy a manejar mi troca por la madrugada
Habe mich nicht verabschieden können, weil ich nicht dachteNo alcancé a despedirme porque no pensaba
Dass der Tod auf mich wartete, er nahm mich am ArmQue la muerte me esperaba, me tomó del brazo
Danke für eure Gebete, ich ruhe jetztGracias por sus oraciones, ya estoy descansando

Ruhe, ErinnerungenDescansando, recordando
An all das Gute im Leben, das ich genossen habeTodo lo bueno de la vida que fui gozando

Ich werde meinen Vater umarmen, wenn der Wind wehtVoy a abrazar a mi padre cuando sople el viento
Ich werde meine Mutter küssen, wenn es stark regnetVoy a besar a mi madre cuando llueva recio
Ich werde meine Kleinen nicht vergessen, mein größter SchatzNo olvidaré a mis pequeñas, mi mayor tesoro
Kumpel, pass auf sie auf, das ist, was dieser Junge bittetCarnal, cuídalas, es lo que pide este morro

Er war Arturo, ganz sicherÉl fue Arturo, por seguro
Ich verspreche euch, ich werde in jedem Moment da seinLes prometo que estaré en cualquier segundo
Von oben sehe ich euchDesde del cielo, yo los veo
Die Clique soll mich nicht vermissen, denn hier sehen wir uns wiederLa clika que no me extrañe, pues acá nos vemos

Und dieser kleine Corrido geht bis zur HY este corridito se va hasta la H
Ruhe in Frieden, mein Freund ArturoDescansa en paz, mi compa Arturo
Pura Fuerza Regida, AlterPura Fuerza Regida, viejo
Ein anderer Spaß!¡Otro pedo!

Heute werde ich ein Bier mit meinen Freunden trinkenHoy, tomaré una cerveza junto a mis panas
Kumpel Federico weiß, dass es gute Gespräche gabCompa Federico sabe que hubo buenas charlas
Mein Auto das coolste in ganz Houston, TexasMi troca la más chingona en todo Houston, Texas
Ich kann es nicht mehr fahren, das ist, was mich am meisten belastetYa no podré pilotearla, es lo que más me pesa

Denn ich vermisse seine SchönheitPues me pesa su belleza
Die Rennen, die Reifen, den Rauch und das raue LebenLas carreras, las llantas, el humo y vida recia

Kumpel Alan, Alter, fahr es ruhigerCarnal Alan, cabrón, llévatela más tranquilo
Die vier in der Gruppe wissen, dass ich ein guter Freund warLos cuatro en la bola saben que fui buen amigo
Wenn die Motoren in den großen Autos heulenCuando suenen los motores en las mamalonas
Erinnert euch an Arturillo mit der ganzen TruppeRecuerden al Arturillo con toda la bola

Es ist Zeit, dass ich geheYa es la hora que me vaya
Vielleicht komme ich nicht zurück, aber bevor ich geheTal vez no regrese, pero antes que parta
Erinnere ich euch daran, dass ich euch liebeLes recuerdo que les quiero
Ich bin fröhlich gegangen, auf meinem WagenMe fui bien alegre, montado en mi ranfla

Klar, Alter!¡Ahuevo, viejo!