Descansando

Rustend

Descansando

Ik ga met mijn truck rijden in de vroege ochtendVoy a manejar mi troca por la madrugada
Ik kon me niet afscheiden omdat ik niet dachtNo alcancé a despedirme porque no pensaba
Dat de dood op me wachtte, me bij de arm greepQue la muerte me esperaba, me tomó del brazo
Dank voor jullie gebeden, ik rust nu uitGracias por sus oraciones, ya estoy descansando

Rustend, herinnerendDescansando, recordando
Alles wat goed was in het leven dat ik genootTodo lo bueno de la vida que fui gozando

Ik ga mijn vader omhelzen als de wind waaitVoy a abrazar a mi padre cuando sople el viento
Ik ga mijn moeder kussen als het hard regentVoy a besar a mi madre cuando llueva recio
Ik zal mijn kleintjes niet vergeten, mijn grootste schatNo olvidaré a mis pequeñas, mi mayor tesoro
Broer, zorg voor ze, dat is wat deze jongen vraagtCarnal, cuídalas, es lo que pide este morro

Hij was Arturo, dat is zekerÉl fue Arturo, por seguro
Ik beloof jullie dat ik er binnen een seconde benLes prometo que estaré en cualquier segundo
Vanuit de hemel zie ik jullieDesde del cielo, yo los veo
De vrienden die me niet missen, want hier zien we elkaar weerLa clika que no me extrañe, pues acá nos vemos

En dit liedje gaat tot de HY este corridito se va hasta la H
Rust in vrede, mijn maat ArturoDescansa en paz, mi compa Arturo
Pura Fuerza Regida, ouwePura Fuerza Regida, viejo
Een ander verhaal!¡Otro pedo!

Vandaag drink ik een biertje met mijn vriendenHoy, tomaré una cerveza junto a mis panas
Maat Federico weet dat er goede gesprekken warenCompa Federico sabe que hubo buenas charlas
Mijn truck is de beste in heel Houston, TexasMi troca la más chingona en todo Houston, Texas
Ik kan hem niet meer besturen, dat is wat me het meest pijn doetYa no podré pilotearla, es lo que más me pesa

Want ik mis zijn schoonheidPues me pesa su belleza
De races, de banden, de rook en het harde levenLas carreras, las llantas, el humo y vida recia

Broer Alan, klootzak, neem het rustigerCarnal Alan, cabrón, llévatela más tranquilo
De vier in de groep weten dat ik een goede vriend wasLos cuatro en la bola saben que fui buen amigo
Als de motoren van de dikke wagens draaienCuando suenen los motores en las mamalonas
Vergeet Arturillo niet met de hele groepRecuerden al Arturillo con toda la bola

Het is tijd dat ik gaYa es la hora que me vaya
Misschien kom ik niet terug, maar voordat ik vertrekTal vez no regrese, pero antes que parta
Herinner ik jullie dat ik van jullie houLes recuerdo que les quiero
Ik ging vrolijk weg, op mijn truckMe fui bien alegre, montado en mi ranfla

Ja, ouwe!¡Ahuevo, viejo!