Desgraciada

Wretched

Desgraciada

I'm going to get myself a good drunkMe voy a poner una buena borrachera
One of those destructive ones because I want to erase your memoryDe esas destructivas porque tu recuerdo lo quiero borrar
From party to party, always having a good timeDe peda en peda siempre se la pasa
And by the Virgin, on his knees, he swore he was at homeY por la Virgen, de rodillas, juró que estaba en su casa

Conceited girl, you think you deserve everythingNiña engreída, crees que lo mereces todo
But you're so easy, you just get drunk, you get in the moodPero eres tan fácil, nomás te emborrachas, te pones de modo
And on Valentine's Day, go to hellY de San Valentín, ten un Chinga a tu madre
I won't come back to you, honestly, girl, not even if they pay meContigo no regreso, la neta, mija, ni aunque me paguen

Let the wretched one pass byQue pase la desgraciada
Who didn't care about stepping on a sincere heartQue no le importo pisar a un corazón sincero
For being a slut, she lost a true lovePor andar de piruja, perdió a un amor verdadero

Let the wretched one pass byQue pase la desgraciada
For hurting me, even though she knew how much I love herPor dañarme, aunque sabía cuánto la quiero
But today, no matter how much she begs me, I prefer myself firstPero hoy, por más que me ruegue, me prefiero yo primero
I'll go get drunk and with a good girlSaldré de peda y con una morrita buena
I'll forget her right awayYo la olvido luego, luego

Let the wretched one pass byQue pase la desgraciada
Who didn't care about stepping on a sincere heartQue no le importo pisar a un corazón sincero
For being a slut, she lost a true lovePor andar de piruja, perdió a un amor verdadero

Let the wretched one pass byQue pase la desgraciada
For hurting me, even though she knew how much I love herPor dañarme, aunque sabía cuánto la quiero
But, no matter how much she begs me, I prefer myself firstPero, por más que me ruegue, me prefiero yo primero
I'll go get drunk and with a good girlSaldré de peda y con una morrita buena
I'll forget her right awayYo la olvido luego, luego