Don Chon (feat. Juanpa Salazar et Natanael Cano)

Don Chon (part. Juanpa Salazar y Natanael Cano)

Fierro, putainFierro, pue'
Complètement en liveCompletamente en vivo
Mon pote Jesús, mon pote JuanpaCompa Jesús, compa Juanpa
Et vas-y, mon pote ChrisY márquele, compa Chris

Comme ça, mon pote NataAsí nomás, compa Nata
Vas-y, pure mafia de la rueJálese, pura mafia de la calle
(Yaya)(Yaya)

Vas-y, mon vieux !¡Jálese, mi pa!
Un autre délire, vieux !¡Otro pedo, viejo!
Comme ça sonne, vieuxQué bonito suena, viejo

Samuelón !¡Samuelón!
Sers-toi, vieuxTómele, viejo
Sers-toi à la conTómele a la verga
(Yaya)(Yaya)

Très joyeux, très simple, je suisMuy alegre, muy sencillo, soy
La voix de commandement que je porteVoz de mando la que porto yo
On vient des quatre et mes gars sont au taquetSomos de las cuatro y mis muchachos están al topón
Et je me souviens encore de la première fois que j'ai fait le superonY aún recuerdo la primera vez que fajé el súperon

À San Pancho, où j'ai grandiEn San Pancho, donde yo me crie
Et des rues, je me suis diplôméY de las calles yo me gradué
Tirant la treize au quartier et, dans la combine, je me suis enrouléTirando la trece al barrio y, en la maña, me enredé
Je suis à fond avec les patrons, je défends toujours le cartelAnda al cien con los patrones, siempre defiendo el cártel

Je bosse dur, je me suis mis à travaillerYo bien recio, me puse a chambear
Et pour le métro, où j'ai finiY pa'l metro, donde fui a parar
J'ai fait de la taule à Puente Grande et mon fils a pris ma placeHicе cana en Puente Grandе y mi hijo ocupó mi lugar
Et maintenant je retravaille, personne ne peut me lâcherY ahora otra vez laborando, nadie me puede fallar

Il n'y a même plus où se cacherYa no hay ni pa' dónde hacerse
Bien plongé dans l'ambianceBien metido en el ambiente
Pour celui qui me respecte, je lui rends mes respectsPa'l que me respete, mis respetos yo le doy
Et un jour, un quatre m'a été misY un día un cuatro me pusieron
Les marins sont tombés sur moiLos marinos me cayeron
On s'en est sorti parce que ma petite, solide, s'est bien comportéeLa libramos porque mi chaparra, firme, se portó

Et le connard qui a ouvert sa grande gueuleY al cabrón que abrió el hocico
Dort maintenant au cimetièreAhora duerme en el panteón

Vas-y, mon vieux !¡Jálese mi pa!
Ton pote Juanpa, vieuxSu compa Juanpa, viejo
Que des Corridos Tumbados, vieuxPuros Corridos Tumbados, viejo
Un autre délire, vieux !¡Otro pedo, viejo!
Mon pote GabitoCompa Gabito
Ici, la mafia gère, vieuxAquí rifa la mafia, viejo
Non ?¿Si o no compa?
Comme çaAsí nomás

Pour celui qui veut s'attaquer au nidPa'l que quiera pegarle al panal
Les guêpes, il faut les dompterLas avispas, tienen que torear
Ils se la jouent costauds et ne savent que parlerSe la pegan de macizos y nomás saben hablar
Tandis que je reste sur mon truc, prêt à bosserMientras yo sigo en lo mío, pilas para trabajar

Je remercie toujours mon DieuSiempre le doy gracias a mi Dios
Je sais bien qu'il veille sur moi où que j'ailleSé bien que me cuida a dónde voy
Plus besoin de me lamenter, la vie, je l'ai choisieYa ni pa' qué lamentarme, la vida la escogí yo
Toujours la tête haute, je pars pour une nouvelle missionSiempre con la frente en alto, voy pa una nueva misión

Si je fais la fête, pas de retour en arrièreSi me enfiesto, no hay vuelta pa' atrás
De bons groupes vont m'animerBuenos grupos me han de amenizar
Je fais venir la bande pour un moment et ça ne va pas s'arrêterJalo la banda pa' rato y esto no va a terminar
Je profite de ma vie, car Dieu seul sait quand ça va finirDisfruto mi vida, pues sabrá Dios cuándo irá a acabar

La fermeté de mon pèreLa firmeza de mi padre
M'a fait devenir un hommeMe convertí en hombre grande
De parole et de respect, je serai toujours moiDe palabra y de respeto, siempre seré yo
Bien protégé partoutBien cuidado en todas partes
Ce n'est pas une plaque, mon pote, c'est le boulotNo es placa, compa, es el jale
Et au coup de feu avec le Rayo, tu sais, solide, je suisY al puntazo con el Rayo, sabe, firme, estoy

Je resterai ici, à frapper, dirigeant mon équipeYo seguiré aquí, bateando, dirigiendo mi equipo
Toujours actifs, c'est le slogan de ce vieuxSiempre activos, es el lema que maneja aquel viejón

Ah, ah, de l'eau !¡Ay, ay, agua!