La Envidia Se Dio Cuenta (part. Edgardo Nuñez)

Die Eifersucht Hat Es Gemerkt (feat. Edgardo Nuñez)

La Envidia Se Dio Cuenta (part. Edgardo Nuñez)

Kumpel JesúsCompa Jesús
Lass uns die Eifersucht merken, AlterVamo' a aventarno' La Envidia Se Dio Cuenta, viejón
So ist es, Alter, und ruf meinen Kumpel Edgardo anAsí es, viejo, y márquele a mi compa Edgardo
Los geht'sJala'o

Die Eifersucht hat gemerkt, dass es mir gut gehtLa envidia se dio cuenta que me está yendo bien
Denn in letzter Zeit habe ich mich mit Freunden umgebenPorque, últimamente, de amigos, me rodeé
Was für ein Zufall, ich werde sie nicht verratenA qué casualidad, no los voy a quemar
Diejenigen, die mich erniedrigt haben, werden sich an mich erinnernEsos que me humillaron, de mí, se van a acordar

Meine Familie zu unterstützen, das ist mein TraumAyudar mi familia, lo que siempre soñé
Ich bin ein Mann des Wortes, unter den Tigern bin ich aufgewachsenSoy hombre palabra, entre los tigres, me crie
Stolz bin ich, wo ich geboren wurdeOrgulloso, estoy, de donde nací yo
Ich kam von der Straße, im Viertel habe ich verkauftSalí de las calles, en el barrio, vendí yo

Ich habe gelernt, im Leben mich nicht kleinmachen zu lassenYa aprendí a, en la vida, no dejar que me hagan menos
Ich habe erkannt, welche Macht das Geld gibtFue que me di cuenta 'el poder que da el dinero
Es nützt nichts, eine volle Brieftasche zu habenNo sirve de nada traer la cartera llena
Die Leute um dich herum sind falschEs falsa la gente, la que te rodea
Ich ziehe es vor, arm zu sein, als mit Schlangen herumzulaufenPrefiero ser pobre que andar con las culebras

Und pura Fuerza Regida, AlterY pura Fuerza Regida, viejo
Und sein Kumpel Edgardo NuñezY su compa Edgardo Nuñez
Und hoch mit dem 602, VerwandterY arriba el 602, pariente
Ein anderer Spaß!¡Otro pedo!
Und hoch mit der Finiquera, AlterY arriba la Finiquera, viejo
Trink einen, trink einen, KumpelTómale, tómale, compadre

Ich rede nicht gerne, um nicht schlecht dazustehenNo me gusta hablar, pa' no verme mal
Ich bin gut bewaffnet, falls sie es versuchen wollenAndo bien armado, por si se quieren pasar
Hier gibt es viel Respekt, Alter, so wie ich es willAquí hay mucho respeto, viejón, como lo quiero
Dank an meinen Vater, ich schulde ihm allesGracias a mi padre, a usted, todo le debo

Die Frau meines Lebens, das Fundament meiner FamilieLa mujer de mi vida, pilar de mi familia
Meine liebe Mutter, möge Gott sie segnenMi madrecita linda, que Diosito me la bendiga
Ich bin sehr verliebt und das habe ich geerbtSoy muy enamorado y eso lo he heredado
Genau wie mein Vater, auch ich heiße ihnIgualito a mi padre, también como él, me llamo

Freunde sind wenige, die sich nie gedrückt habenAmigos son pocos los que nunca se han rajado
Und ich weiß, dass sie springen, wenn ich sie eines Tages braucheY yo sé que brincan, si un día llego ocuparlos
Ich ziehe es vor, allein zu sein, als schlecht begleitet zu sein (Kumpel Jesús)Prefiero estar solo que mal acompañado (compa Jesús)
Und um ein Mann zu sein, muss man sehr edel seinY para ser hombre, hay que ser muy noble
Ich helfe, wo ich kann, denn ich habe unten angefangenAyudo al que puedo, porque yo empecé de abajo

Verdammtes, Alter!, ja¡Ahuevo, viejo!, ja
Die Eifersucht ist hart, Kumpel Jesús, aber es ist kein-'Tá cabrón la envidia, compa Jesús, pero es lo-
Kein ProblemNo hay pedo
Hier sind wir in Culiacán mit meinem Kumpel ServandoAquí andamo' en Culiacán con mi compa Servando
Und hoch mit der Fuerza Regida, VerwandterY arriba la Fuerza Regida, pariente
Und hoch Culiacán, Sinaloa, hoch die Mafia der StraßeY arriba Culiacán, Sinaloa, arriba La Mafia de la calle
Und hoch mit der Finiquera, AlterY arriba la Finiquera, viejo
Hoch mit dem 602, Prost!Arriba el 602, ¡saludazo!