Modo Maldito (part. Grupo Marca Registrada)

Vervloekte Modus (ft. Grupo Marca Registrada)

Modo Maldito (part. Grupo Marca Registrada)

Iedereen heeft het meegemaakt, als kind gedroomd, hard knallenTodos lo han vivido, soñado de niño, batearle macizo
Dank God dat ik nog leef, velen zijn al gegaanGracias a Diosito que yo sigo vivo, varios ya se han ido

Ik ga stap voor stap, zonder veel lawaai, voorzichtig op padVoy poco a poquito, sin hacerle ruido, paso precavido
De boom, de weg en er komen veel vrienden aan op de bestemmingEl árbol, camino y hay muchos amigos llegando al destino
Wees goed op je hoede, want ze vertragen je, ik weet wat ik zegPónganse bien truchas porque los atrasa, sé lo que les digo

De ambitie wint het van ze, voor een beetje meer geld, willen ze je onderuit halenLa ambición les gana, por poco o más lana, quieren darte piso
Ze wilden me laten vallen en aan al mijn vrienden gaf ik goed materiaalQuisieron caerme y a todos mis plebes les di buen equipo

Met kogelvrije vesten en geweren, in gepantserde trucks, zodat ze levend terugkomenCon pechera y armas, en trocas blindadas, pa' que salgan vivos
Gedenkwaardige daden, er zijn er genoeg om te vertellen, als ze willen, een boekHazañas marcadas, hay para contarlas, si quieren, un libro
Wacht even en ik vertel het je zo, steek een joint opEspérense tantito y ahorita les digo, préndanse un gallito

Ja, ouwe!¡Ahuevo, viejo!
Een ander verhaal!¡Otro pedo!
En zo klinkt La Marca RegistradaY así suena La Marca Registrada

Iedereen wordt meegenomen, beter niet in slaap vallen, wees alerterA todos se lleva, mejor no se duerma, pónganse más vivos
De dood komt eraan, ze vertragen je, luister naar wat ik zegLlega la calaca, fuerte los atrasa, escuchen lo que digo

Geen toverij, zoveel slechte vibes, kunnen me niet rakenNi sus brujerías, tanta mala vibra, no pueden conmigo
Ze willen me stoppen en dat kan niet, hoe hard ze ook proberenQuieren detenerme y eso no se puede, por más que han querido
Met een goede zucht, het hart actief, loop ik door de stratenCon un buen suspiro, el corazón activo, las calles transito

En dit zeg ik je omdat ik het heb meegemaakt, het zijn geen fabelsY esto se los digo porque lo he vivido, no son cuentos chinos
Het werk waar ik mee bezig ben maakt me opgewonden en in vervloekte modusEl jale en que yo ando me tiene alterado y en modo maldito

En een van de feeën houdt me altijd rustig, maakt me kalmY uno de las hadas siempre me relaja, me tiene tranquilo
Als je me wilt leren kennen, vraag het aan je mensen, ik heb hun team uitgeschakeldSi quieren conocerme, pregunte a su gente, les maté a su equipo
Ze doen stoer, maar in de hel zijn ze allemaal samenSe la pegan de bravos, pero, en el infierno, están todos juntitos

(Verrek)(A la verga)