Je préfère me saouler

Prefiero Empedarme

Salope, va te faire foutreCabrona, chingas a tu madre
Parce que cette fois c'est finiPorque esta vez sí se acabó
Et au lieu de t'aimerY en vez de estarte amando
Je préfère me saouler, vieuxPrefiero empedarme, viejo

J'en ai marre de mentirMe cansé de decir mentiras
D'inventer que je t'aimeDe inventar que te amo
Je suis désolé et je me calmeLo siento y lo calmo
Je ne veux pas que tu reviennesNo quiero que vuelvas

J'espère dans son âmeEspero en su alma
Et j'espère qu'elle comprendraY espero que entienda
Le mal, je l'ai héritéLo malo lo traigo de herencia
À force d'être peiné par la viePor tanto que me apena con la vida

Je préfère me saoulerPrefiero empedarme
Me perdre dans des bouteillesPerderme en botellas
De vin et de bellesDe vino y hermosas
Dames de passageDamas pasajeras

Je préfère t'observerPrefiero observarte
De loin, tes peinesDe lejos tus penas
Je suis déjà destinéYa estoy destinado
Mon amour, à les chercherAmor, a ir por ellas

Je te parle de femmesTe hablo de mujeres
Que grâce au cielQue gracias al cielo
Je ne suis pas n'importe quiYo no soy cualquiera

Et pure Fuerza Regida, vieux !Y pura Fuerza Regida, ¡viejo!

Je préfère me saoulerPrefiero empedarme
Me perdre dans des bouteillesPerderme en botellas
De vin et de bellesDe vino y hermosas
Dames de passageDamas pasajeras

Je préfère t'observerPrefiero observarte
De loin, tes peinesDe lejos tus penas
Je suis déjà destinéYa estoy destinado
Mon amour, à les chercherAmor, a ir por ellas

Je te parle de femmesTe hablo de mujeres
Que grâce au cielQue gracias al cielo
Je ne suis pas n'importe quiYo no soy cualquiera