Radicamos En South Central

Nous sommes ancrés à South Central

Radicamos En South Central

Nous sommes ancrés à South CentralRadicamos en South Central
Les affaires tournent à plein régimeEl negocio anda muy fuerte
Cette zone, on la contrôleEsta zona, controlamos
De la poudre blanche, on en gèrePolvo blanco, manejamos
Pour être précisPara ser exacto
On l'envoie en petits paquetsEn cuadritos los mandamos

On a commencé tout en basComenzamos desde abajo
En luttant et en luttantBatallando y batallando
Comme on danse le perreoComo la perreamos
Petit à petitPoco a poco
On avanceVamos avanzando

Restez sur vos gardes, les garsPónganse trucha, chabalos
Parce qu'il y a plein d'envieuxPorque hay muchos envidiosos
Qui veulent nous voir tomberQue nos quieren ver pa' abajo
On n'oublie pas ce jour-làNo se olvida de aquel día
Quand le compa Chino est tombéCuando cayó el compa Chino
Dans le bureau, ils l'ont chopéEn la oficina lo agarraron
Les bleus l'ont encercléLos azules lo rodearon
Ils ont mis un doigt dessusPues un dedo le pusieron
Ils savaient où était le problèmeSabían donde estaba el clavo
À l'école, il a pris son tempsEn la escuelita se aventó un buen rato

Maintenant, vous le verrez heureuxAhora lo verán contento
Dans son Ram à la centraleEn su Ram por la central
Bien tranquille, avec du styleBien a gusto chicoteado
Une meuf à ses côtésUna morra por un lado
Pour décompresserPa'l desestrés
Il est très amoureuxEs muy enamorado

Et que de la Fuerza Regida, vieuxY pura Fuerza Regida, viejo
C'est un autre délireOtro pedo

Une Corvette blanche arriveCorvette blanco va llegando
Ça veut direEso significa
Que JT est en train d'atterrirJT anda aterrizando
Dans les clubs, en train de rigolerEn los antros cotorreando
Des bouteilles d'Ace of SpadeBotellas de Ace of Spade
Vous le verrez toujours trinquerSiempre lo verán brindando
Du Buchanan's de dix-huitBuchanan's del dieciocho
Avec son petit sac toujours à côtéCon el morralito siempre por un lado
La 45 pour ceux qui parlent tropLa 45 pa' aquellos que andan hablando

Compa Tino est sur le coupCompa Tino anda al tiro
Avec un Gucci, ça brilleCon un Gucci, brilla
Ils savent de quoi je parleSaben de lo que hablo
Guerrero est son étatGuerrero es su estado
San Luis de Las LomasSan Luis de Las Lomas
C'est là où il a grandiDonde él fue criado

Autoroute 9-1Autopista 9-1
Dans son X-6, il va régler des affairesEn su X-6, negocios, andará arreglando
Ou peut-être dans sa CamaroO tal vez en su Camaro
Vous le verrez se baladerLo verán paseando

Compa Chino, compa TinoCompa Chino, compa Tino
Préparez-vousVáyanse arreglando
On va au BellagioNos vamos al Bellagio
Pour me réveiller un peuA despabilarme un rato
Je vous dis au revoirMe despido
Je demande une réunionUna junta yo les pido

Bien sûr, vieuxAhuevo, viejo