Señor Miedo

Monsieur Peur

Señor Miedo

On me connaît comme El Doble R, Flaco, Monsieur PeurMe conocen como El Doble R, Flaco, El Señor Miedo
On est là pour le combatAndamos al putazo
Pour tout ce qui se présentePa' lo que se le ofrezca
Mon équipe est prête à frapperMi equipo está que tienta

Des 4x4 tout terrainTrocas todoterreno
On voit la bandeSe mira la clica
On patrouille dans le coinAndamos patrullando

Mon groupe d'élite en guerreMi grupo élite guerreando
Dans des monstres blindésEn los monstruos blindados
Les drones avec C4Los drones con C4
Et les anti-aériensY con los antiaéreos

On sera toujours prêtsSiempre estaremos listos
À conquérir le terrainConquistando el terreno
Fierté de JaliscoOrgullo de Jalisco
Je me souviens du retrait qui m'a vu grandirRecuerdo el retiro que me vio crecer

Dans mon âme, je porte toutEn mi alma, llevo todo
Depuis que j'étais gaminDe cuando estaba morro
Ma famille d'abordMi familia es primero
Vous verriez comme mon père, mon frère me manquentVieran como extraño a mi padre, mi hermano
Ils sont au cielSe encuentran en el cielo
Je pense à eux chaque jourA diario los recuerdo

Je suis toujours à la dispositionSiempre estoy a la orden
Du grand Don MenchoDel señorón Don Mencho
Et aussi de ses filsY también de sus hijos
Adieu, on se revoit bientôtAdiós, pronto nos vemos

Compa SamelónCompa Samelón
Pura Fuerza Regida, vieuxPura Fuerza Regida, viejo
Un autre délire !¡Otro pedo!

Ne manquez pas de respectNo falten el respeto
Car mes gars sont prêts à se battreQue mis muchachos van listos pa' pelear
Je remercie la confianceLa confianza, agradezco
03, mes respects03, mis respetos

Les gars que j'aiLos muchachos que traigo
Kaibiles, militaires, aussi des rancherosKaibiles, militares, también rancheros
On est une familleSomos una familia
On se bat pour la vieNos rifamos la vida

Et le tata jusqu'à la mortY el tata hasta la muerte
C'est ce qui nous rend fortsLo que nos hace fuertes
Ce n'est pas de la chanceEsto no ha sido suerte
Ni arrivé par hasardNi llegó de repente

Car j'aime faire la fêtePues me gusta enfiestarme
Je traîne toujours avec les groupes les plus exclusifsSiempre jalo grupos, los más exclusivos
En septembreEn fechas de septiembre
Avec une bonne ambiance, toujoursCon un buen ambiente, siempre

El Doble R dit déjà au revoirEl Doble R ya se despide
Car il va suivre ses affairesPorque seguirá sus pendientes
À l'ordre de NemesioA la orden de Nemesio
Vous savez que je l'apprécieYa saben que lo aprecio

Merci à mon San JudasGracias a mi San Judas
Pour toujours nous protégerPor siempre protegernos
Moi et mes garsA mí y a mis muchachos
On se voit plus tardAhí nos miramos luego

Ah ouais, vieuxAhuevo, viejo
Vous le savez déjàYa se la saben
Et ici ça déchireY aquí rifa
Pura mafia de la rue, vieuxPura mafia de la calle, viejo