UNA CERVEZA (part. Manuel Turizo)

EEN BIER (ft. Manuel Turizo)

UNA CERVEZA (part. Manuel Turizo)

Hé, schat, ik mis jeEy, baby, I miss you
Wanneer zie ik je weer, meisje?A ver cuándo te vuelvo a ver, mija
Ik mis jeTe extraño
Fuerza RegidaFuerza Regida
Manuel TurizoManuel Turizo

Een biertjeUna cerveza
Kan helpen om je uit mijn hoofd te krijgenPuede ayudar a que salgas de mi cabeza
Je hield niet van geld, het was de eenvoudNo te gustaba el dinero y fue la simpleza
Van je slaperige oogjes als je keekDe tus ojitos dormilones al mirar

Hoe mis ik jeCómo te extraño
Je beentje vasthouden en rijdenAgarrarte la piernita e ir manejando
Op de weg, we waren aan het zoenenEn el camino, nos estábamos besando
Altijd moest er iets magisch gebeurenSiempre algo mágico tenía que pasar

En nu is mijn routine compleet veranderdY ahora mi rutina completamente cambió
Vrienden en alcohol vermaken me niet meerYa no me divierten los amigos y еl alcohol
Ik ben aan het rijden en, eerlijk gezegd, weet ik niet waar ik heen gaEstoy manejando y, la neta, ya no sé pa' dónde voy

Nu verklaar ik dat ik een antisociaal benAhora mе declaro que soy un antisocial
Ik had altijd gewonnen en met jou ging het heel slechtSiempre había ganado y contigo me fue muy mal
Ik wil niet meer de man van vroeger zijnYa no quiero ser el hombre de antes
De waarheid is, in werkelijkheidLa verdad que, en realidad
Want dat zou fataal zijnPorque sería fatal

Nu ben ik alleen, maar met jouw herinnering ben ik getrouwdAhora estoy solo, pero con tu recuerdo yo me casé
Triste liedjes, ik ken ze allemaalCanciones tristes, todas me las sé
Zonder jou is het alsof ik gefaald heb, hé-héCoronar sin ti es como que fracasé, ey-ey

Nu word ik elke ochtend wakker en wil ik je koffie-oogjes drinkenAhora despierto todas las mañanas queriendo tomarme tus ojos café
Het doet pijn, maar ik heb geloofDuele, pero tengo fe
Ik heb jou nodig, geen dokterTe necesito a ti, no necesito un médico
Al mijn feesten, die zijn voor jouMis pedas, todas te las dedico
Het beste wat ik heb gehad, kocht mijn creditcard nietLo mejor que yo he tenido no lo compró mi tarjeta de crédito

Gisteren droomde ik dat je terugkwamAyer soñé que volvías
Wat zag je er mooi uitQué bonita te veías
Ik omhelsde je terwijl je stil wasTe abracé mientras callabas
Ik kuste je terwijl je lachteTe besé mientras reías

Ik heb in mijn bedTengo en mi cama
Een meisje dat ik niet eens bij naam kenUna morrita que ni sé cómo se llama
Het lijkt me oneerlijk dat zij de prijs betaaltSe me hace injusto que ella sea la que la paga
Dat ik jouw lichaam niet kan vergetenQue, de tu cuerpo, yo no me pueda olvidar

Wat ben je aan het doen?¿Qué estás haciendo?
Waarom kom je niet terug rennend in mijn armen?¿Por qué no regresas a mis brazos corriendo?
Waar is gebleven wat we ooit zeiden?¿Dónde quedó lo que dijimos hace tiempo?
Plannen voor een huis, kinderen en een hond kopenPlanes de casa, niños y un perro comprar

En nu is mijn routine compleet veranderdY ahora mi rutina completamente cambió
Vrienden en alcohol vermaken me niet meerYa no me divierten los amigos ni el alcohol
Ik ben aan het rijden en de waarheid is dat ik niet weet waar ik heen gaEstoy manejando y la plena es que no sé pa' dónde voy

En nu verklaar ik dat ik een antisociaal benY ahora me declaro que soy un antisocial
Ik had altijd gewonnen en met jou ging het heel slechtSiempre había ganado y contigo me fue muy mal
Ik wil niet meer de man van vroeger zijnYa no quiero ser el hombre de antes
De waarheid is, in werkelijkheidLa verdad que, en realidad
Want dat zou fataal zijnPorque sería fatal

SchatjeBaby girl
Kom terugCome back
Manuel TurizoManuel Turizo
Ik hou van jeTQM
Geen bericht, geen telefoontjeNi un mensaje, ni una llamada
Hier heb ik dit voor je gemaakt, zodat je het kunt luisterenAquí te hice esta, pa' que la escuches